Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
14 Snad tě skličují osobní problémy nebo důležitá rozhodnutí.
Danish[da]
14 Måske er du nedtrykt på grund af nogle personlige problemer eller andre ting som berører dig meget.
German[de]
14 Vielleicht bedrücken dich persönliche Probleme oder wichtige Entscheidungen.
Greek[el]
14 Ίσως και σεις να αισθάνεσθε κατάθλιψι λόγω προσωπικών προβλημάτων ή άλλων ζητημάτων που σας ανησυχούν πολύ.
English[en]
14 Perhaps you are depressed because of personal problems or other matters of great concern.
Spanish[es]
14 Usted quizás se sienta deprimido a causa de problemas personales u otros asuntos de gran preocupación.
Finnish[fi]
14 Ehkä sinä olet masentunut henkilökohtaisten pulmiesi johdosta tai muiden suuresti huolestuttavien asioitten takia.
French[fr]
14 Il peut vous arriver d’être déprimé à cause de vos problèmes personnels ou à cause d’autres soucis importants.
Italian[it]
14 Forse siete depressi a causa di problemi personali o per altre serie preoccupazioni.
Japanese[ja]
14 もしかしてあなたは,個人的な問題や他の大きな心配事で,憂いに沈んでいるでしょうか。
Korean[ko]
14 아마 당신은 개인적인 문제나 혹은 크게 염려되는 다른 문제 때문에 우울할지 모릅니다.
Norwegian[nb]
14 Du er kanskje nedtrykt på grunn av personlige problemer eller andre ting som gjør deg svært bekymret.
Dutch[nl]
14 Misschien bent u terneergeslagen wegens persoonlijke problemen of andere kwesties die veel voor u betekenen.
Polish[pl]
14 Być może gnębią cię osobiste kłopoty albo inne niebagatelne sprawy.
Portuguese[pt]
14 Talvez se sinta deprimido por causa de problemas pessoais ou outros assuntos de grande preocupação.
Romanian[ro]
14 Poate eşti deprimat din cauza problemelor personale sau a altor probleme de interes mare.
Slovenian[sl]
14 Morda si potrt, ker imaš skrbi zaradi osebnih problemov ali važnih odločitev.
Swedish[sv]
14 Det kan hända att du är nedstämd på grund av personliga problem eller andra saker av stor betydelse.