Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الحمض النووي (DNA) يربطنا جميعاً ، لدينا اصل مشترك مع سمك (الباركودا) ولو رجعت في الماضي حوالي مليار سنة لوجدت ان لدينا اصل مشترك مع (البكتيريا) و (فطر المشروم)
Bulgarian[bg]
ДНК ни свързва всички заедно, така че ние имаме общи предци с баракудата, бактериите и гъбите, ако се върнем достатъчно назад, повече от милиард години назад.
German[de]
Die DNA zeigt unsere gemeinsame Abstammung mit dem Barrakuda, mit Bakterien und Pilzen auf, wenn wir weit genug zurückgehen, über eine Milliarde Jahre.
English[en]
DNA ties us all together, so we share ancestry with barracuda and bacteria and mushrooms, if you go far enough back -- over a billion years.
Spanish[es]
El ADN nos une a todos, así que compartimos un ancestro con las barracudas, bacterias y hongos, si retrocedemos lo suficiente, más de mil millones de años.
Persian[fa]
دیاِناِی، همهی ما را به هم پیوند میده، بنابراین ما با نیزهماهی و باکتری و قارچها نیاکان مشترک داریم، البته اگر به اندازهی کافی به گذشتهها سفر کنید - بیش از یک میلیارد سال.
French[fr]
L'ADN nous unit tous ensemble, donc on partage des ancêtres avec les barracuda, les bactéries et les champignons, si on va assez loin, sur près d'un billion d'années.
Indonesian[id]
DNA mengikat kita semua, jadi kita punya moyang yang sama dengan ikan barakuda dan bakteri dan jamur, bila anda mundur cukup jauh - lebih dari satu milyar tahun.
Italian[it]
Basta andare abbastanza indetro nel tempo, oltre il miliardo di anni.
Korean[ko]
DNA는 서로 모두 묶여있습니다. 그래서 우리는 창꼬치(물고기의 종류)와 조상을 공유합니다. 박테리아와 버섯들과, 만약 여러분이 그렇게 멀리 돌아간다면, 십억년 이상.
Lithuanian[lt]
DNR jungia mus visus, tad turim bendrą protėvį su barakudomis, bakterijomis ir grybais, jei tik pasidairysime pakankamai senoje praeityje - daugiau nei prieš milijardą metų.
Polish[pl]
DNA nas łączy, mamy więc wspólnego przodka z barakudą, bakteriami i grzybami, jeśli cofniemy się w czasie o ponad miliard lat.
Portuguese[pt]
O ADN liga-nos a todos, temos antepassados comuns com a barracuda. com as bactérias e os cogumelos, se recuarmos bastante no tempo — mais de mil milhões de anos.
Romanian[ro]
ADN-ul ne uneşte pe toţi, aşa că împărtăşim aceeaşi origine cu baracuda, bacterii şi ciuperci, dacă ne întorcem înapoi cu peste un miliard de ani.
Russian[ru]
ДНК связывает всех нас, поэтому мы разглядим родство и с барракудой, и с бактериями, и с грибами, если заглянем в прошлое на миллиард лет назад.
Turkish[tr]
DNA hepimizi birbirimize bağlıyor, yeterince geriye gidersek bir milyar yıldan fazla, göreceğiz ki barakuda, bakteri ve mantarlarla aynı köklere sahibiz.
Vietnamese[vi]
DNA gắn kết chúng ta lại với nhau, chúng ta có chung nguồn gốc với cá nhông và vi khuẩn và nấm, nếu bạn quay lại đủ xa-- khoảng 1 tỉ năm trước.