Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Питайте кръщелницата си.
Czech[cs]
Zeptejte se svojí kmotřenky.
German[de]
Fragen Sie Ihre Patentochter.
Greek[el]
Ρωτήστε την αναδεκτή σας.
English[en]
Ask your god-daughter.
Spanish[es]
Pregunte a su ahijada.
Finnish[fi]
Kysykää kummitytöltänne.
Croatian[hr]
Pitajte vaše kumče.
Hungarian[hu]
Kérdezze meg a keresztlányát.
Italian[it]
domanda alla tua figlioccia.
Dutch[nl]
Vraag het uw petekind.
Polish[pl]
Spytaj chrześnicę.
Portuguese[pt]
Pergunte à sua afilhada.
Slovak[sk]
Opýtajte sa vášho krstňaťa.
Serbian[sr]
Pitajte svoje kumče.
Turkish[tr]
Vaftiz kızınıza soracağım.