Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
3)работа по изготвяне на препоръка на Съвета относно взаимното признаване на дипломите за завършено средно и висше образование/периодите на обучение в чужбина.
Czech[cs]
3)připravit doporučení Rady o vzájemném uznávání diplomů vysokoškolského vzdělání a osvědčení o ukončení školní docházky / studijních pobytech v zahraničí.
Danish[da]
3)- at udarbejde en henstilling fra Rådet om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, herunder for videregående uddannelse/studieophold i udlandet.
German[de]
3)Ausarbeitung einer Empfehlung des Rates über die gegenseitige Anerkennung von Schul- und Hochschulabschlüssen und von Studienzeiten im Ausland.
Greek[el]
3)εκπόνηση σύστασης του Συμβουλίου σχετικά με την αμοιβαία αναγνώριση των πτυχίων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, των απολυτηρίων δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης και των περιόδων σπουδών στο εξωτερικό.
English[en]
3)work on a Council Recommendation on the mutual recognition of higher education and school leaving diplomas/study periods abroad.
Spanish[es]
3)trabajar en una Recomendación del Consejo sobre el reconocimiento mutuo de los títulos de Bachillerato y las enseñanzas universitarias y de los periodos de estudio realizados en el extranjero.
Estonian[et]
3)valmistada ette nõukogu soovitus kõrgharidusdiplomite ja kooli lõputunnistuste / välismaal veedetud õppeperioodide vastastikuse tunnustamise kohta.
Finnish[fi]
3)Valmistellaan neuvoston suositusta korkea-asteen koulutuksen ja koulujen päättötodistusten / ulkomailla suoritettujen opintojaksojen vastavuoroisesta tunnustamisesta.
French[fr]
3)travailler sur une recommandation du Conseil relative à la reconnaissance mutuelle des diplômes de l’enseignement supérieur et des diplômes de fin d’études secondaires ou équivalents/des périodes d’études effectuées à l’étranger.
Croatian[hr]
3)raditi na preporuci Vijeća o uzajamnom priznavanju sveučilišnih i školskih diploma i razdoblja studiranja u inozemstvu.
Hungarian[hu]
3) tanácsi ajánlást kell kidolgozni a külföldi felsőoktatási és közoktatási végzettségek/résztanulmányok kölcsönös elismeréséről.
Italian[it]
3)elaborare una raccomandazione del Consiglio relativa al riconoscimento reciproco dei diplomi di istruzione superiore e secondaria e dei periodi di studio all'estero.
Lithuanian[lt]
3)rengti Tarybos rekomendaciją dėl aukštojo mokslo ir mokyklos baigimo diplomų ir (arba) studijų laikotarpių užsienyje abipusio pripažinimo.
Latvian[lv]
3)strādāt pie Padomes ieteikuma par augstākās izglītības un skolas beigšanas diplomu / studiju periodu ārzemēs savstarpēju atzīšanu.
Maltese[mt]
3)issir ħidma fuq Rakkomandazzjoni tal-Kunsill dwar ir-rikoxximent reċiproku tad-diplomi tal-edukazzjoni għolja u tat-tlestija tal-iskola/perjodi ta’ studju barra.
Dutch[nl]
3)werken aan een aanbeveling van de Raad over de wederzijdse erkenning van diploma's hoger onderwijs en einddiploma's/studieperiodes in het buitenland.
Polish[pl]
3)praca nad wnioskiem w sprawie zalecenia Rady dotyczącego wzajemnego uznawania dyplomów szkół wyższych i świadectw szkolnych / okresów studiowania za granicą.
Portuguese[pt]
3)preparar uma recomendação do Conselho sobre o reconhecimento mútuo dos diplomas do ensino superior, do ensino secundário e dos períodos de estudo no estrangeiro.
Romanian[ro]
3)să se elaboreze o Recomandare a Consiliului privind recunoașterea reciprocă a diplomelor din învățământul superior și a diplomelor de absolvire a unei forme de învățământ/a perioadelor de studii în străinătate.
Slovak[sk]
3.vypracovať odporúčanie Rady o vzájomnom uznávaní diplomov vysokoškolského vzdelávania a osvedčení o ukončení školskej dochádzky/študijných pobytov v zahraničí.
Slovenian[sl]
3)priprava priporočila Sveta o vzajemnem priznavanju diplom visokošolskega izobraževanja in diplom ob zaključku šolanja oziroma študijskih obdobij v tujini.
Swedish[sv]
3)Arbeta med en rådsrekommendation om ömsesidigt erkännande av examensbevis för grundläggande och högre utbildning och studieperioder utomlands.