Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wanneer ’n woud afgebrand word, word al daardie koolstof in die atmosfeer geplaas.
Arabic[ar]
وعندما تُحرَق الغابة يجري تفريغ كل هذا الكربون في الجو.
Cebuano[ceb]
Kon sunogon ang lasang, madiskarga ang carbon diha sa atmospera.
Czech[cs]
Při vypalování pralesa se všechen uhlík dostává do ovzduší.
Danish[da]
Når en skov brændes af bliver alt det kulstof der er bundet i vegetationen, frigjort på én gang i atmosfæren.
German[de]
Brennt man nun den Wald ab, wird das gesamte Kohlendioxyd wieder in die Luft abgegeben.
Greek[el]
Όταν το δάσος καίγεται, όλος αυτός ο άνθρακας πηγαίνει στην ατμόσφαιρα.
English[en]
When a forest is burned down, all that carbon is dumped into the atmosphere.
Spanish[es]
Cuando se quema una selva, todo ese carbono va a parar a la atmósfera.
Finnish[fi]
Kun metsä poltetaan, kaikki tämä hiili joutuu ilmakehään.
French[fr]
Lorsqu’une forêt part en fumée, tout ce carbone retourne dans l’atmosphère.
Hiligaynon[hil]
Kon masunog ang isa ka kagulangan, ina tanan nga carbon ginabasura sa atmospera.
Croatian[hr]
Kad se šuma spali, sav taj ugljik prelazi u atmosferu.
Hungarian[hu]
De ha felperzselnek egy erdőt, mindezen széndioxid mennyiség a levegőbe távozik, ott halmozódik fel.
Indonesian[id]
Bila hutan terbakar, semua karbon dibuang ke udara.
Iloko[ilo]
No mapuoran ti kabakiran, amin dayta a karbon ket maibelleng iti atmospera.
Italian[it]
Quando si brucia una foresta, tutto quel carbonio finisce nell’atmosfera.
Japanese[ja]
森林が焼き払われると,その炭素全部が大気中に排出されます。
Korean[ko]
삼림이 불탈 경우 탄소는 모두 대기로 들어간다.
Malagasy[mg]
Rehefa levona tanteraka ny ala iray, dia miely any amin’ny atmôsfera izany dionarina rehetra izany.
Malayalam[ml]
ഒരു വനം കത്തുമ്പോൾ ആ കാർബൺ മുഴുവൻ അന്തരീക്ഷത്തിൽ തള്ളപ്പെടുന്നു.
Norwegian[nb]
Når en skog blir brent ned, blir alt dette karbonet dumpet ut i atmosfæren.
Dutch[nl]
Als een bos wordt platgebrand, komt al die koolstof in de atmosfeer terecht.
Nyanja[ny]
Pamene nkhalango yawotchedwa, carbon yonseyo imatayidwa m’mlengalenga.
Polish[pl]
Podczas wypalania lasów ten wszystek węgiel powraca do atmosfery.
Portuguese[pt]
Quando uma floresta é queimada, todo esse carbono é lançado na atmosfera.
Slovak[sk]
Pri vypaľovaní sa všetok uhlík dostáva do ovzdušia.
Slovenian[sl]
Ko gozd požgejo, se ves ogljik dvigne v ozračje.
Serbian[sr]
Kad se šuma spali, sav taj ugljen prelazi u atmosferu.
Southern Sotho[st]
Ha moru o chesoa, carbon eohle e tšolleloa sebakeng.
Swedish[sv]
När skogen bränns ner, spys allt detta kol ut i atmosfären.
Tamil[ta]
ஒரு காடு எரிக்கப்படுகையில், அந்த எல்லாக் கரியமும் வளிமண்டலத்துக்குள் விடுவிக்கப்படுகிறது.
Tagalog[tl]
Kapag ang isang gubat ay sinunog, ang lahat ng carbon na iyon ay itinatambak sa atmospera.
Tswana[tn]
Fa sekgwa se jewa ka molelo, carbon eo yotlhe e fokelwa mo lefaufaung.
Xhosa[xh]
Xa ihlathi litshisiwe, yonke loo kharbon ilahlelwa emoyeni.
Zulu[zu]
Lapho ihlathi lishiswa, yonke leyocarbon igcwala emoyeni.