Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Jmenovitě elektrické a neelektrické respirátory pro čistění vzduchu, respirátory s celoobličejovou nebo částečnou maskou a filtry k nim
Danish[da]
Nemlig elektriske og ikke-elektriske luftrensende respiratorer, respiratorer med hel- og halvmasker og filtre hertil
German[de]
Nämlich luftreinigende Atemgeräte mit und ohne Motorantrieb, Atemgeräte mit Ganz- oder Halbgesichtsmaske und Filter dafür
Greek[el]
Συγκεκριμένα ηλεκτρικοί και μη ηλεκτρικοί αναπνευστήρες καθαρισμού του αέρα, αναπνευστήρες πλήρους και ημίσεος προσώπου, και φίλτρα αυτών
English[en]
Namely powered and unpowered air purifying respirators, full and half mask respirators, and filters therefor
Spanish[es]
En concreto, respiradores de depuración de aire eléctricos y no eléctricos, respiradores de máscara completa o media y filtros para los mismos
Estonian[et]
Nimelt toitega või toiteta õhupuhastusrespiraatorid, täis- ja poolmaskrespiraatorid ning nende filtrid
Finnish[fi]
Nimittäin moottorikäyttöiset ja muut kuin moottorikäyttöiset ilmansuodatinsuojaimet, koko- ja puolinaamarilla varustetut suojaimet ja niiden suodattimet
French[fr]
À savoir appareils respiratoires filtrants électriques et non électriques, demi-masques et masques respiratoires, et leurs filtres
Hungarian[hu]
Nevezetesen motoros és nem motoros légtisztító légzőkészülékek, teljes- és félmaszkos légzőkészülékek és ezekhez használt szűrők
Italian[it]
Ovvero respiratori a depuratore d'aria elettrico e non, respiratori a maschera completa e mezza maschera e relativi filtri
Lithuanian[lt]
Būtent elektriniai ir neelektriniai oro gryninimo aparatai ir kaukės, kaukės, dengiančios pusę veido ir visą veidą bei jų filtrai
Latvian[lv]
Proti, mehāniski un parasti gaisa attīrīšanas respiratori, pilnas un pusmaskas respiratori un to filtri
Maltese[mt]
Jiġifieri respiraturi li jippurifikaw l-arja li jaħdmu bl-elettriku u mingħajr elettriku, respiraturi fil-forma ta' maskri li jgħattu l-wiċċ kollu u nofs il-wiċċ, u l-filtri għalihom
Dutch[nl]
Te weten elektrische en handmatige luchtzuiveringsademhalingsapparaten, ademhalingsapparaten met hele en halve maskers, en filters daarvoor
Polish[pl]
A mianowicie zasilane i niezasilane maski przeciwgazowe, maski pełne i półmaski, oraz filtry do nich
Portuguese[pt]
Nomeadamente aparelhos respiratórios, mecânicos ou não, para purificação do ar, máscaras respiratórias integrais e parciais e respectivos filtros
Slovak[sk]
Menovite elektrické a neelektrické respirátory na čistenie vzduchu, celé a polovičné maskové respirátory a príslušné filtre
Slovenian[sl]
In sicer električne in neelektrične dihalne maske za prečiščevanje zraka, polovične in popolne dihalne maske ter filtri zanje
Swedish[sv]
Nämligen motordrivna och ej motordrivna luftreningsandningsmasker, hela och halva andningsmasker och filter för dem