Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Sollen wir korpulenten Leuten folgen, etwas Gutes zu essen finden?
English[en]
So should we follow around some full-bodied people, find a good place to eat?
Spanish[es]
¿Seguimos a gente robusta para encontrar un buen lugar donde comer?
Finnish[fi]
Pitäisikö seurata uhkeita ihmisiä, jotta löydämme hyvän ruokapaikan?
French[fr]
Tu veux suivre des personnes fortes et trouver un bon restaurant? Adaptation:
Italian[it]
Che dici, ci mettiamo a seguire delle persone in carne per trovare un buon posto dove mangiare?
Norwegian[nb]
Skal vi følge etter noen fyldige folk og finne et fint sted å spise?
Dutch[nl]
Zullen we een stel volle mensen volgen naar een goed restaurant?
Portuguese[pt]
Seguimos algumas pessoas encorpadas para encontrarmos um bom restaurante?
Romanian[ro]
Ar trebui să urmărim nişte oameni corpolenţi, să găsim un loc bun unde să mâncăm?
Russian[ru]
Ну что, пойдём за кем-нибудь пышных форм, чтобы найти, где поесть?
Swedish[sv]
Ska vi följa några storväxta till ett bra matställe?
Turkish[tr]
Yiyecek güzel bir yer bulmak için dolgun yapılı insanların peşine düşsek mi? Çeviri: