Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Jako místopředsedkyně EUROLAT bych se ráda vyjádřila k tématu životního prostředí, a to konkrétně k vodě.
Danish[da]
Som næstformand i EuroLat ønsker jeg at tale om miljøet og især om vandspørgsmål.
German[de]
In meiner Eigenschaft als stellvertretende Vorsitzende der Delegation in der Parlamentarischen Versammlung Europa-Lateinamerika möchte ich hier den Umweltbereich ansprechen, insbesondere das Thema Wasser.
Greek[el]
Ως αντιπρόεδρος της EuroLat, θα ήθελα να μιλήσω για το περιβάλλον και, συγκεκριμένα, για θέματα που αφορούν το νερό.
English[en]
As Vice-Chairman of EuroLat, I would like to speak on the environment, and water issues in particular.
Spanish[es]
Como Vicepresidenta de EuroLat, me gustaría hablar sobre todo del medio ambiente y el agua.
Estonian[et]
Euroopa - Ladina-Ameerika parlamentaarse assamblee aseesimehena sooviksin ma rääkida keskkonnast ja eriti vee küsimusest.
Finnish[fi]
Eurolatin varapuheenjohtajana haluaisin puhua ympäristöstä ja erityisesti vesikysymyksestä.
French[fr]
En tant que vice-présidente d'EuroLat, je voudrais aborder le thème de l'environnement, la question de l'eau en particulier.
Hungarian[hu]
Az EuroLat elnökhelyetteseként a környezetvédelmi, és elsősorban a vízügyi kérdésekről szeretnék beszélni.
Italian[it]
In quanto vicepresidente di EuroLat, desidero parlare dell'ambiente e in particolare delle questioni idriche.
Lithuanian[lt]
Kaip EuroLat vicepirmininkas, norėčiau pakalbėti apie aplinką ir ypač apie vandens klausimus.
Latvian[lv]
Kā EuroLat priekšsēdētāja vietniece es vēlētos runāt par vides jautājumiem, jo īpaši saistībā ar ūdeni.
Dutch[nl]
Als vicevoorzitter van EuroLat zou ik graag over het milieu willen spreken, met name over kwesties met betrekking tot water.
Polish[pl]
Jako wiceprzewodnicząca Europejsko-Latynoamerykańskiego Zgromadzenia Parlamentarnego chciałabym zwrócić uwagę przede wszystkim na ochronę środowiska naturalnego i kwestie związane ze środowiskiem wodnym.
Portuguese[pt]
Na qualidade de Vice-Presidente da EuroLat, gostaria de me centrar no tema do ambiente, em particular nas questões relacionadas com a água.
Slovak[sk]
Ako podpredsedníčka Eurolatu by som sa rada vyjadrila k téme životného prostredia, a to konkrétne k vode.
Slovenian[sl]
Kot podpredsednica skupščine EuroLat bi rada govorila o okolju, zlasti o vprašanjih v zvezi z vodo.
Swedish[sv]
Som vice ordförande för den parlamentariska församlingen EU-Latinamerika vill jag tala om miljön, och i synnerhet om vatten.