Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Er vi sikre på, at de vil acceptere en udvidelse af EU, som opnås på bekostning af at styrke de største EU-staters politiske dominans?
German[de]
Sind wir uns sicher, dass sie eine Erweiterung der Europäischen Union akzeptieren werden, die um den Preis einer Stärkung der politischen Dominanz der größten Staaten der Europäischen Union erreicht wird?
English[en]
Are we sure they will accept European Union enlargement achieved at the cost of strengthening the political dominance of the largest states of the European Union?
Spanish[es]
¿Estamos seguros de que aceptarán una ampliación de la Unión Europea lograda mediante el refuerzo del dominio político de los mayores Estados de la Unión Europea?
Finnish[fi]
Olemmeko varmoja siitä, että he hyväksyvät Euroopan unionin laajentumisen, jonka hintana on Euroopan unionin suurimpien jäsenvaltioiden poliittisen vaikutusvallan kasvu?
French[fr]
Sommes-nous certains qu’ils accepteront que l’élargissement de l’Union européenne ait pour contrepoint un renforcement de la domination politique des plus grands pays de l’Union européenne?
Italian[it]
Siamo sicuri che accetteranno l’allargamento dell’Unione europea raggiunto a costo di rafforzare il dominio politico dei paesi più grandi dell’Unione europea?
Dutch[nl]
Weten we wel zeker dat ze akkoord zullen gaan met de uitbreiding van de Europese Unie als de prijs daarvoor de versterking van het politieke overwicht van de grootste lidstaten is?
Portuguese[pt]
Temos a certeza de que aceitarão o alargamento da União Europeia conseguido à custa do reforço do domínio político dos maiores estados da União Europeia?
Swedish[sv]
Är vi säkra på att de kommer att godta EU:s utvidgning om den genomförs till priset av att de största EU-medlemsstaternas politiska dominans ökas?