Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو يجري من الشمال من هنا إلى الجانب المواجه لرياح دولة تايوان ثم ينقسّم بعد جزيرة " يانغوني "
Bulgarian[bg]
Минава на север от тук от подветрената страна на Тайван, после се разделя след остров Юнаги.
Bosnian[bs]
Ide na sjever odavde do strane u zavjetrini Tajvana a onda se odvaja nakon ostrva Yonaguni.
Czech[cs]
Vede severně odtud k závětrné straně Tchaj-wanu a poté se rozděluje u ostrovu Yogonashi.
Danish[da]
Den fører nordover i læ af Taiwan og deler sig efter Yonaguni.
Greek[el]
Τρέχει βόρεια από εδώ και στο υπήνεμη πλευρά της Ταϊβάν Στη συνέχεια διασπάσεις μακριά μετά Yonaguni νησί.
English[en]
It runs north from here to the leeward side of Taiwan then splits off after Yonaguni Island.
Spanish[es]
Va desde el norte de aquí hasta el lado de sotavento de Taiwán luego se divide al pasar la isla de Yonaguni.
Persian[fa]
این به سمت شمال میره و تا سمتی از تایوان که باد مخالف میوزه میره و بعد از جزیره ی یوناگونی پخش میشه
French[fr]
Ça mène au nord depuis ici jusqu'aux côtes sud de Taïwan puis ça se sépare après l'île de Yonaguni.
Hebrew[he]
היא פועלת בצפון מכאן בצד המוגן של טייוואן אז מתפצל לאחר יונאגוני איילנד.
Croatian[hr]
Ide na sjever odavde do strane u zavjetrini Tajvana a onda se odvaja nakon otoka Yonaguni.
Hungarian[hu]
Északra tart innen Tajvan szélárnyékos oldaláig, aztán elágazik a Jonaguni-sziget után.
Indonesian[id]
Itu sebelah Utara dari sini dan menuju sebelah sisi bawah Taiwan lalu jalurnya bercabang setelah Pulau Yonaguni.
Italian[it]
Corre verso nord da qui fino alla parte sottovento di Taiwan, poi si divide dopo l'isola di Yonaguni.
Norwegian[nb]
Den fører nordover i le av Taiwan og deler seg etter Yonaguni.
Dutch[nl]
Hij loopt noordelijk vanaf hier naar de lijzijde van Taiwan... en splitst zich dan na het eiland Yonaguni.
Polish[pl]
Biegnie stąd na północ do zawietrznej strony Tajwanu, następnie rozdziela za wyspą Yonaguni.
Portuguese[pt]
Inicia-se ao norte daqui até o sotavento de Taiwan então divide-se após a Ilha Yonaguni.
Romanian[ro]
Merge la nord de aici până lângă Taiwan apoi se separă după insula Yonaguni.
Russian[ru]
ќн идет отсюда до подветренной стороны " айван € и раздел € етс € после острова... онаг " ни.