Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذهبوا قوموا ببعض المرح
Bulgarian[bg]
Правете нещо забавно.
Czech[cs]
Jděte dělat něco zábavného.
Greek[el]
Πηγαίντε να κάνετε κάτι διασκεδαστικό.
English[en]
Go and do something fun.
Spanish[es]
Vayan a hacer algo divertido.
Persian[fa]
برو و یه کار سرگرم کننده انجام بده
Hebrew[he]
לכו לעשות משהו מהנה.
Croatian[hr]
Idi i uciniti nešto zabavno.
Hungarian[hu]
Menjetek szórakozni!
Italian[it]
Andate a fare qualcosa di divertente.
Dutch[nl]
Ga en doe iets leuks.
Polish[pl]
Idźcie i zróbcie coś fajnego.
Portuguese[pt]
Façam algo divertido.
Romanian[ro]
Du-te și fă ceva distractiv.
Serbian[sr]
Idite negde i zabavite se.
Turkish[tr]
Gidin ve eğlenceli bir şeyler yapın.