Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
планове за пестене на вода (напр. установяване на цели за водна ефективност, блоксхеми и масов баланс);
Czech[cs]
plány úspory vody (např. stanovení cílů týkajících se účinnosti využití vody, diagramy toku a hmotnostní bilance vody),
Danish[da]
vandspareplaner (f.eks. fastsættelse af vandeffektivitetsmål, udarbejdelse af flowdiagrammer og vandbalancer)
German[de]
B. Festlegung von Zielen für eine effiziente Wassernutzung, Erstellung von Flussdiagrammen und Massenbilanzen für Wasser);
Greek[el]
σχέδια εξοικονόμησης υδάτων (π.χ. θέσπιση στόχων απόδοσης χρήσης ύδατος, διαγραμμάτων ροής και ισοζυγίων μάζας υδάτων)·
English[en]
water-saving plans (e.g. establishment of water efficiency objectives, flow diagrams and water mass balances);
Spanish[es]
planes de ahorro de agua (por ejemplo, establecimiento de objetivos de eficiencia en el uso del agua, diagramas de flujo y balances de masas hídricos),
Estonian[et]
veesäästukavad (nt tõhusa veekasutuse eesmärkide seadmine, vooskeemid ja vee massibilansid);
Finnish[fi]
vedensäästösuunnitelmat (esimerkiksi vedenkäytön tehokkuustavoitteiden, vuokaavioiden ja veden massataseiden laatiminen);
French[fr]
plans d'économies d'eau (par exemple, définition d'objectifs d'utilisation rationnelle de l'eau, établissement de schémas de circulation et de bilans hydriques),
Croatian[hr]
planove uštede vode (npr. uspostava ciljeva učinkovite potrošnje vode, dijagrama toka i vodne bilance),
Hungarian[hu]
víztakarékossági tervek (pl. vízhatékonysági célkitűzések, folyamatábrák és vízre vonatkozó anyagmérlegek meghatározása);
Italian[it]
piani per il risparmio idrico (ad esempio definizione di obiettivi di efficienza idrica, flussogrammi e bilanci di massa idrici),
Lithuanian[lt]
vandens taupymo planus (pvz., tausaus vandens vartojimo tikslų, srautų diagramų ir vandens masės balanso nustatymas);
Latvian[lv]
ūdens taupīšanas plāni (piem., ūdensefektivitātes mērķu nospraušana, plūsmas diagrammas un ūdens masas bilances),
Maltese[mt]
pjanijiet li jiffrankaw l-ilma (eż. it-twaqqif ta' objettivi għall-effiċjenza fl-użu tal-ilma, dijagrammi tal-fluss u bilanċi tal-massa tal-ilma);
Dutch[nl]
waterbesparingsplannen (bv. vaststelling van doelstellingen inzake waterefficiëntie, stroomdiagrammen en watermassabalansen);
Polish[pl]
plany oszczędzania wody (np. ustalanie celów pod względem oszczędności wody, schematów przepływu i bilansów masy wody),
Portuguese[pt]
planos de poupança de água (por exemplo estabelecimento de objetivos de eficiência hídrica, fluxogramas e balanços de massa hídricos);
Romanian[ro]
planuri de economisire a apei (de exemplu, instituirea unor obiective de utilizare eficientă a apei, a unor diagrame flux și a unor bilanțuri masice ale apei);
Slovak[sk]
plány šetrenia vodou (napr. stanovenie cieľov v oblasti vodohospodárstva, vývojové diagramy a materiálová bilancia vody),
Slovenian[sl]
načrte varčevanja z vodo (npr. določitev ciljev za učinkovito rabo vode, diagramov poteka in masnih vodnih bilanc);
Swedish[sv]
Planer för vattenbesparing (t.ex. framtagning av vatteneffektivitetsmål, flödesdiagram och massbalanser för vatten).