Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Maybe you'd better go give her a big French kiss.
Spanish[es]
Quizás seria mejor ir a darle un gran beso francés.
Finnish[fi]
Mene antamaan sille kielari.
French[fr]
Peut-être que tu devrais aller lui donner un gros French kiss.
Polish[pl]
Może lepiej do niej pójdź i daj jej duży francuski pocałunek.
Portuguese[pt]
Talvez devesse ir até lá e dar um beijo de língua nela.
Romanian[ro]
Mai bine te-ai duce si i-ai da un sarut.
Slovak[sk]
Radšej by si jej mal dať poriadneho francuzáka.
Serbian[sr]
Možda bi trebalo da joj daš francuski poljubac.