Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وجرى توقيع اتفاقات بين مختلف أجهزة نظام العدالة (محكمة العدل العليا والنيابة العامة ووزارة نظام السجون) بغية تقليص فترة التأخر في الإجراءات، مع تعزيز الدفاع العام لتحسين نوعية الدفاع، وفقا لمعايير الحماية القضائية الفعالة.
English[en]
Agreements have been signed between various organs of the justice system (Supreme Court, Public Prosecution Service and Ministry of Prisons) to reduce procedural delays, and the Public Defence Service has been strengthened to improve the quality of defence and provide effective judicial protection.
Spanish[es]
Se han suscrito acuerdos entre diversos órganos del sistema de justicia (TSJ, Ministerio Público y Ministerio del Régimen Penitenciario) para reducir el retardo procesal, con el fortalecimiento de la Defensa Pública para mejorar la calidad de la defensa, en función de la tutela judicial efectiva.
Chinese[zh]
与司法系统机构签署了多项协议(最高法院、公安部和监狱制度部),以减少程序延时,以加强防御工事,以提高防范质量,实施有效的法律保护。