Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
В другия край на скáлата е отчетен много малък брой разрешения, които са били отнети или чието действие е било спряно — в Хърватия (4), Ирландия (6) и Румъния (16).
Czech[cs]
Pokud jde o konec žebříčku, velmi nízký počet odnětí a pozastavení byl zaznamenán v Chorvatsku (4), Irsku (6) a Rumunsku (16).
Danish[da]
I den anden ende af skalaen blev der registreret meget få tilbagekaldelser og suspensioner i Kroatien (4), Irland (6) og Rumænien (16).
German[de]
Am anderen Ende der Skala wurden in Kroatien (4), Irland (6) und Rumänien (16) sehr wenige Zulassungen entzogen oder ausgesetzt.
Greek[el]
Αντίθετα, πολύ λίγες ανακλήσεις και αναστολές καταγράφηκαν στην Κροατία (4), στην Ιρλανδία (6) και στη Ρουμανία (16).
English[en]
At the other end of the scale, very few withdrawals and suspensions were recorded in Croatia (4), Ireland (6) and Romania (16).
Spanish[es]
En el extremo opuesto, se registraron muy pocas retiradas y suspensiones en Croacia (4), Irlanda (6) y Rumanía (16).
Estonian[et]
Skaala teises otsas olid väga väikese tühistamiste ja peatamiste arvuga Horvaatia (4), Iirimaa (6) ja Rumeenia (16).
Finnish[fi]
Vaihteluvälin toisessa päässä lupia peruutettiin kokonaan tai määräajaksi vain vähän: Kroatiassa kirjattiin 4, Irlannissa 6 ja Romaniassa 16 peruutettua lupaa.
French[fr]
À l’autre extrémité de l’échelle, très peu de retraits et de suspensions ont été enregistrés en Croatie (4), en Irlande (6) et en Roumanie (16).
Croatian[hr]
S druge strane, vrlo mali broj privremeno i trajno povučenih dozvola zabilježen je u Hrvatskoj (4), Irskoj (6) i Rumunjskoj (16).
Hungarian[hu]
A skála másik végén rendkívül kevés visszavonást és felfüggesztést jegyeztek fel Horvátországban (4), Írországban (6) és Romániában (16).
Italian[it]
All'opposto, pochissime revoche e sospensioni sono state registrate in Croazia (4), Irlanda (6) e Romania (16).
Lithuanian[lt]
Kita vertus, labai nedaug panaikintų leidimų arba leidimų, kurių galiojimas sustabdytas, užregistruota Kroatijoje (4), Airijoje (6) ir Rumunijoje (16).
Latvian[lv]
Savukārt ļoti neliels anulēto un apturēto atļauju skaits tika fiksēts Horvātijā (4), Īrijā (6) un Rumānijā (16).
Maltese[mt]
Fl-estrem l-ieħor, għadd żgħir ħafna ta’ rtirar u sospensjonijiet kienu reġistrati fil-Kroazja (4), l-Irlanda (6), ir-Rumanija (16).
Dutch[nl]
Anderzijds hebben Kroatië (4), Ierland (6) en Roemenië (16) erg weinig intrekkingen en schorsingen geregistreerd.
Polish[pl]
Na drugim końcu skali znajdują się państwa, w których zanotowano bardzo nieliczne cofnięcia i zawieszenia zezwoleń, tj. Chorwacja (4), Irlandia (6) i Rumunia (16).
Portuguese[pt]
No outro extremo da escala, registaram-se muito poucas autorizações retiradas e suspensas na Croácia (4), Irlanda (6) e Roménia (16).
Romanian[ro]
La polul opus, a fost înregistrat un număr foarte mic de retrageri și suspendări în Croația (4), Irlanda (6) și România (16).
Slovak[sk]
Na opačnom konci poradia bolo zaznamenaných veľmi málo odňatí a pozastavení povolenia v Chorvátsku (4), Írsku (6) a Rumunsku (16).
Slovenian[sl]
Po drugi strani je bilo zelo malo trajnih in začasnih odvzemov evidentiranih na Hrvaškem (4), Irskem (6) in v Romuniji (16).
Swedish[sv]
I andra änden av skalan rapporterades mycket få återkallelser och tillfälliga indragningar i Kroatien (4), Irland (6) och Rumänien (16).