Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, всички ли имаха хубав уикенд?
Bosnian[bs]
I, jesu svi imali dobar vikend?
Czech[cs]
Takže, všichni měli pěkný víkend?
Danish[da]
Har alle haft en god weekend?
German[de]
Hatte jeder ein schönes Wochenende?
English[en]
So, uh, everybody have a good weekend?
Spanish[es]
Entonces, ¿Todos hemos tenido un buen fin de semana?
Hungarian[hu]
Szóval, mindenkinek jól telt a hétvégéje?
Italian[it]
Allora, avete passato tutti un bel week end?
Dutch[nl]
Heeft iedereen een leuk weekend gehad?
Polish[pl]
Mieliście dobry weekend?
Portuguese[pt]
Todos tiveram um bom fim de semana?
Serbian[sr]
I, jesu svi imali dobar vikend?
Turkish[tr]
Herkes iyi bir hafta sonu geçirdi mi?