Besonderhede van voorbeeld: 6854460076140323186

Arabic

عندما تتم إقالتي... أو تحين وفاتي في هذا الكرسي ، لا تأخذ هذا المنصب.

Czech

Kdybych dostal vyhazov, nebo... zemřel v tomhle křesle, neber tuhle práci.

Danish

Når jeg bliver fyret eller dør i stolen, tag ikke jobbet.

Greek

Όταν με διώξουν ή... όταν ψοφήσω σε αυτή την καρέκλα, μην δεχτείς την δουλειά.

English

When I get the boot or... drop dead in this chair, don't take the job.

Spanish

Cuando me den la patada o... me caiga muerto en esta silla, no cojas el trabajo.

Finnish

Kun saan kenkää tai kuolen tähän penkkiin, älä ota tätä paikkaa.

Croatian

Kada me otpuste ili... kad umrem u ovom stolcu, nemoj ti preuzeti posao.

Italian

Quando verro'cacciato o... cadro'morto su questa sedia, non prendere il mio posto.

Polish

Jeśli mnie wyrzucą albo... umrę w tym fotelu, nie bierz tej roboty.

Portuguese

Quando eu largar tudo ou... cair morto nesta cadeira, não aceite o trabalho.

Romanian

Când o să fiu concediat sau mort în acest scaun, să nu accepţi postul ăsta.

Russian

Когда меня вышвырнут или... я умру в этом кресле, не занимай этот пост.

Slovak

Keď ma vykopnú alebo... v tomto kresle zomriem, neber túto prácu.

Slovenian

Ko me odpustijo, ali ko umrem v tem stolu, ne prevzemaj posla.

Turkish

İşten kovulursam veya bu koltukta ölürsem sakın işi kabul etme.