Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بحيث يمكننا في الحقيقة التقاط صورة، بالتحليق فوق تايمز سكوير، و ننظر اتجاه نهر هيدسون، وننتظر هيدسون ليظهر.
Bulgarian[bg]
За да направим всъщност снимка от птичи поглед над площад Таймс с поглед към река Хъдсън, в очакване Хъдсън да дойде.
German[de]
So dass wir ein Foto erhielten, über den Times Square hinwegfliegend, Richtung Hudson River schauend, auf Hudson wartend.
Greek[el]
Ώστε στην πραγματικότητα να παίρναμε μία φωτογραφία πετώντας πάνω από την πλατεία Τάιμς, κοιτώντας προς τον ποταμό Χάντσον, περιμένοντας τον Χάντσον να έρθει.
English[en]
So that we would actually take a photograph, flying above Times Square, looking toward the Hudson River, waiting for Hudson to come.
Spanish[es]
Así, pudimos sacar una fotografía aérea del Times Square, mirando al río Hudson, esperando a que Hudson venga.
French[fr]
Nous avons alors pris des photos aériennes de Times Square, en direction de la rivière Hudson, avant qu'Henry Hudson ne débarque.
Hebrew[he]
כך שנוכל ממש לצלם תמונה, בטיסה מעל כיכר טיימס, מביטים מטה לעבר נהר ההדסון, מחכים להדסון שיגיע.
Italian[it]
In modo da poter effettivamente scattare una fotografia, volando sopra Times Square, guardando verso il fiume Hudson, aspettando che arrivi Hudson.
Japanese[ja]
タイムズスクエアからハドソン川を見て 探検家ハドソンの到着を待つ景色を 実写したかのような映像です
Korean[ko]
그리고는 타임스퀘어 위에서 허드슨 강쪽을 향해 사진을 찍으면서 날라가면 허드슨 강이 시야에 들어 오지요.
Dutch[nl]
Zo konden we werkelijk een foto nemen, vliegend boven Times Square, neerkijkend op de Hudson Rivier, wachtend op Hudson.
Polish[pl]
I mogliśmy zrobić zdjęcie z lotu ptaka nad Times Square, patrząc w kierunku rzeki Hudson, czekając na pojawienie się Hudsona.
Portuguese[pt]
Assim nós podemos tirar uma fotografia, voando sobre a Times Square, com vista para o Rio Hudson, esperando pela chegada de Henry Hudson.
Romanian[ro]
Aşa că ne-ar lua de fapt o fotografie, arborează mai sus Times Square, caută spre râul Hudson, de aşteptare pentru Hudson să vină.
Turkish[tr]
Aslında Times Meydanı üzerinden uçarak, Hudson'un gelmesini beklerken Hudson Nehri'ne doğru bir fotoğraf çekebildik.
Vietnamese[vi]
Như vậy chúng tôi có thể chụp 1 bức ảnh, bay trên Quảng trường Thời đại, nhìn về phía sông Hudson, đợi Hudson tới.