Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Tasaday sind monogam und kennen keine Scheidung.
Greek[el]
Στους Τασαδαίους ισχύει η μονογαμία και δεν υπάρχει καμμιά πρόβλεψις για διαζύγιο.
English[en]
The Tasaday practice monogamy, with no expectation of divorce and no provision for it.
Spanish[es]
Los tasaday practican la monogamia; no se espera que haya divorcio ni hay arreglos para él.
Finnish[fi]
Tasadait elävät yksiavioisuudessa. Heillä ei ole ajatustakaan avioerosta eikä minkäänlaisia suunnitelmia sen varalta.
French[fr]
Les Tasadays sont monogames et leurs coutumes ne prévoient pas le divorce.
Italian[it]
I Tasaday praticano la monogamia, e il divorzio non è previsto né vi sono disposizioni in merito.
Japanese[ja]
タサダイ族は一夫一婦制を守っており,離婚は考えられず,離婚のための規定もありません。 夫婦は一生の間結ばれています。
Korean[ko]
‘타사다이’인들은 일부일처제를 시행하며 이혼을 기대하지 않고 그러한 규정도 없었다.
Norwegian[nb]
Tasadeiene er monogame og har ikke truffet noen foranstaltninger for skilsmisse.
Dutch[nl]
De Tasadays kennen geen polygamie, verwachten niet te zullen scheiden en hebben daar ook geen regeling voor.
Portuguese[pt]
Os tasadais praticam a monogamia, sem qualquer expectativa de divórcio e nenhuma provisão para isso.
Swedish[sv]
Tasaday tillämpar engifte utan tanke på skilsmässa och utan att ha några stadgar för detta.
Ukrainian[uk]
Тасадеї мають лише одну дружину, без жодних прав на розвід.