Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أفسد ( باور ) أجهزة المراقبة منذ دقيقة
Bulgarian[bg]
Джак е изключил преди малко охранителните камери.
Czech[cs]
Jack vyřadil bezpečnostní prvky asi před minutou.
Danish[da]
Jack afbrød for overvågningen for lidt siden
German[de]
Jack hat die Kameras deaktiviert.
Greek[el]
Ο Τζακ απενεργοποίησε το τροφοδοτικό παρακολούθησης πριν λίγο.
English[en]
Jack disabled the surveillance feed a minute ago.
Spanish[es]
Jack desactivó el dispositivo de vigilancia hace un minuto.
Estonian[et]
Jack lülitas valvesüsteemi välja.
Finnish[fi]
Jack hävisi seurannasta minuutti sitten.
French[fr]
Jack a désactivé les caméras de surveillance il y a une minute.
Hebrew[he]
ג'ק ביטל את מצלמות האבטחה לפני רגע.
Croatian[hr]
Onesposobio je kamere.
Hungarian[hu]
Jack egy perce hatástalanította a kamerákat.
Macedonian[mk]
Џек ги исклучил камерите.
Dutch[nl]
Jack heeft een paar minuten geleden de camera's uitgeschakeld.
Polish[pl]
Minutę temu Jack dezaktywował monitoring.
Portuguese[pt]
O Jack desactivou o equipamento de segurança há uns minutos atrás.
Romanian[ro]
Jack a deconectat supravegherea.
Slovenian[sl]
Jack je uničil nadzorni sistem.
Serbian[sr]
Onesposobio je kamere.
Swedish[sv]
Jack kopplade ur övervakningskamrorna för en minut sen.
Turkish[tr]
Jack birkaç dakika önce gözetleme kameralarını etkisiz hale getirdi.