Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Засега мога да кажа само, че се работи и ще са ни нужни още много часове.
Czech[cs]
V tento okamžik mohu pouze říci, že jednání probíhají a že bezpochyby potřebujeme ještě mnoho času.
Danish[da]
For øjeblikket kan jeg kun sige, at arbejdet er i gang, og at det helt sikkert vil vare mange timer endnu.
German[de]
Zu diesem Zeitpunkt kann ich nur soviel sagen: Die Arbeiten sind im Gange, und sie werden mit Sicherheit noch viele Stunden dauern.
Greek[el]
Προς το παρόν, το μόνο που μπορώ να πω είναι ότι οι εργασίες συνεχίζονται και ότι σίγουρα θα χρειαστούν ακόμη πολλές ώρες.
English[en]
For now, I can only say, that work is underway and for sure it will need still many hours.
Spanish[es]
Por el momento, solo puedo decir que se está trabajando y, con toda seguridad, aún se van a necesitar muchas horas.
Estonian[et]
Praegu saan öelda vaid seda, et töö käib ja kindlasti kulub veel mitu tundi.
French[fr]
Pour l'instant, je peux simplement dire que les travaux sont en cours et qu'ils dureront encore certainement plusieurs heures.
Irish[ga]
Anois, is féidir liom a rá, go bhfuil an obair faoi lán seoil agus beidh gá le roinnt mhaith uaireanta go fóill gan aon dabht.
Croatian[hr]
Za sada samo mogu reći da na tome radimo i da će nam trebati još brojni sati.
Hungarian[hu]
Jelenleg csak annyit mondhatok, hogy a munka folyik, és biztos, hogy még hosszú órákig el fog tartani.
Italian[it]
Per il momento posso solo dire che si sta lavorando e sicuramente ci vorranno ancora molte ore.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu galiu pasakyti tik tiek, kad darbas vyksta ir kad neabejotinai tam reikės dar daug valandų.
Latvian[lv]
Šobrīd es varu teikt tikai to, ka darbs notiek un pilnīgi droši tam vajadzēs vēl daudz laika.
Maltese[mt]
Għal issa, nista’ biss ngħid, li għaddejja l-ħidma u li żgur għad għandhom bżonn ħafna sigħat.
Dutch[nl]
Momenteel kan ik slechts zeggen dat de werkzaamheden in volle gang zijn en ongetwijfeld nog vele uren in beslag zullen nemen.
Polish[pl]
Na razie mogę tylko powiedzieć, że prace wciąż się toczą i na pewno zajmą jeszcze wiele godzin.
Portuguese[pt]
De momento, apenas posso dizer que os trabalhos estão a decorrer e que seguramente serão ainda necessárias muitas horas.
Romanian[ro]
Pentru moment pot spune doar că se lucrează și că va mai fi nevoie, cu siguranță, de multe ore.
Slovak[sk]
V tejto chvíli môžem povedať len toľko, že práca prebieha a na jej dokončenie bude treba ešte veľa hodín.
Slovenian[sl]
Za zdaj lahko rečem le, da delo še vedno poteka in bo zagotovo trajalo še nekaj ur.
Swedish[sv]
För tillfället kan jag endast säga att arbete pågår och att det helt säkert kommer att behövas ytterligare ett antal timmar.