Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pristala je da se ne ševi s mojim najboljim prijateljem.
Danish[da]
At hun ikke ville duske min bedste ven, Chook Chutney.
Greek[el]
Δέχτηκε να μην το κάνει με τον κολλητό μου, τον Τσουκ Τσάτνει.
English[en]
She agreed not to fuck my best friend, Chook Chutney.
Spanish[es]
aceptó no tirarse a mi mejor amigo, Chook Chutney.
Estonian[et]
Ta lubas mitte keppida mu sõpra Chook Chutney't.
Hebrew[he]
היא הסכימה לא להזדיין עם החבר הכי טוב שלי, צ'וק צ'אטני.
Croatian[hr]
Pristala je da se ne sevi s mojim najboljim prijateljem.
Hungarian[hu]
Megígérte, hogy a legjobb barátommal, Chook Chutney-val sem fog.
Indonesian[id]
Dia setuju untuk tidak fuck sahabat terbaik saya, Ayam Chutney.
Italian[it]
Aveva promesso di non scoparsi il mio miglior amico, Chook Chutney.
Dutch[nl]
Ze stemde in niet met mijn beste vriend te neuken, Chook Chutney.
Portuguese[pt]
Ela concordou em não trepar com meu melhor amigo, Chook Chutney.
Russian[ru]
Согласилась не трахаться с моим лучшим другом Чуком Чатни.
Slovenian[sl]
Strinjala se je, da ne bo spala z mojim najboljšim prijateljem, Chook Chutney.
Albanian[sq]
Ajo ra dakort të mos e bënte me shokun tim të ngushtë, Çuk Çatni.
Serbian[sr]
Pristala je da se ne ševi s mojim najboljim prijateljem.
Turkish[tr]
En yakın arkadaşımla, Chook Chutney ile, yatmaması konusunda anlaşmıştık.
Vietnamese[vi]
Cô ta không đồng ý chơi với thằng cạ cứng của tôi. Chook Chutney.