Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تقوم بذلك بهذه السهوله ؟
Bulgarian[bg]
Как така се получава лесно при нея?
Bosnian[bs]
Kako to izgleda lako kada to ona radi?
Czech[cs]
Proč když to dělá, vypadá to tak snadně?
Greek[el]
Πως το κάνει να φαίνεται τόσο εύκολο;
English[en]
How does she make it look so easy?
Spanish[es]
¿Cómo hace que se vea tan fácil?
Estonian[et]
Kuidas tal see nii lihtsalt tuleb?
Hebrew[he]
איך היא עושה את זה בכזו קלות?
Hungarian[hu]
Hogy csinálja, hogy ilyen könnyűnek néz ki?
Dutch[nl]
Hoe doet ze het zo makkelijk lijken?
Polish[pl]
Jak ona to robi, że wydaje się to takie łatwe?
Portuguese[pt]
Como ela consegue fazer parecer tão fácil?
Romanian[ro]
Cum de pare asa usor la ea?
Serbian[sr]
Kako to izgleda lako kada to ona radi?
Turkish[tr]
Nasıl oluyor da bu kadar kolaymış gibi gösterebiliyor?