Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Магнитен компас: инсталиране и максимално отклонение на компаса
Czech[cs]
magnetický kompas: zástavba a kompenzování kompasu,
Danish[da]
Magnetkompas: installation og kompaskalibrering
German[de]
Magnetkompass: Einbau und Kompensieren;
Greek[el]
Μαγνητική πυξίδα: εγκατάσταση και ρύθμιση πυξίδας,
English[en]
Magnetic compass: installation and compass swing;
Spanish[es]
Brújula magnética: instalación y regulación de la brújula.
Estonian[et]
Magnetkompass: paigaldamine ja kalibreerimine
Finnish[fi]
Magneettikompassi: asennus ja eksymän tarkistus;
French[fr]
Compas magnétique: installation et régulation du compas;
Croatian[hr]
Magnetski kompas: ugradnja i kompenzacija kompasa,
Hungarian[hu]
Mágneses iránytű: beépítés és az iránytű beszabályozása;
Italian[it]
bussola magnetica: installazione e compensazione;
Lithuanian[lt]
Magnetinis kompasas: įrengimas ir nuokrypių pataisymas
Latvian[lv]
Magnētiskais kompass: uzstādīšana un kompasa svārstības
Maltese[mt]
Boxxla manjetika; installazzjoni u kumpens tal-boxxla;
Dutch[nl]
Magnetisch kompas: installatie en kompasijking;
Polish[pl]
kompas magnetyczny: instalacja i wychylenie kompasu;
Portuguese[pt]
Bússola magnética: instalação e oscilação da bússola;
Romanian[ro]
Compas magnetic: instalare și compensarea erorilor compasului magnetic;
Slovak[sk]
Magnetický kompas: montáž a kompenzácia;
Slovenian[sl]
Magnetni kompas: namestitev in umerjanje kompasa
Swedish[sv]
Magnetkompass: installation och kompassdeviering