Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجرافين لن يستطيع تعقبنا خلال الجبال
Bulgarian[bg]
Агривайн не би могъл да ни проследи през планините.
Czech[cs]
Agravaine nás nemohl stopovat přes hory.
Danish[da]
Agravaine kunne ikke have fundet vores spor gennem bjergene.
Greek[el]
Ο'γκαρβεϊν δεν θα μας εντοπίσει μέσα στα βουνά.
English[en]
Agravaine couldn't have tracked us through the mountains.
Spanish[es]
Agravaine no podría habernos seguido a través de las montañas.
Estonian[et]
Vaevalt Agravaine meile siia järgnes.
Finnish[fi]
Agravaine ei olisi voinut seurata meitä vuorilla
French[fr]
Agravaine ne nous aurait pas suivis à travers les montagnes.
Hebrew[he]
אין סיכוי שאגראביין יאתר אותנו דרך ההרים.
Hungarian[hu]
Agravaine nem követhetett minket a hegyeken át.
Italian[it]
Agravaine non puo'averci seguito attraverso le montagne.
Dutch[nl]
Agravaine kan ons nooit door die bergen hebben gevolgd.
Polish[pl]
Nie ma mowy, aby Agravaine mógł nas wyśledzić w tych górach.
Portuguese[pt]
Agravaine não conseguirá seguir-nos através das montanhas.
Romanian[ro]
Agravaine nu putea să ne ia urma prin munţii aceştia.
Russian[ru]
Агравейн не мог отследить наш путь через горы.
Slovak[sk]
Nie je možné, aby nás Agravaine vedel stopovať cez hory.
Serbian[sr]
Agravaine nas nije mogao pratiti kroz planine.
Thai[th]
อกราเวนคงจะตามรอยพวกเรา ผ่านเทือกเขาเหล่านี้มาไม่ได้
Turkish[tr]
Agravaine dağlar boyunca bizi takip edemez.