Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كأنه يوجد الملايين من القراصنة الشاذين هذا العام
Bulgarian[bg]
Има около милиард гей пирати тази година.
Bosnian[bs]
Ove godine je bilo trilion gej gusara.
Czech[cs]
Letos je snad milion gay-pirátů.
German[de]
Dieses Jahr gibt es etwa eine Zillion schwule Piraten.
Greek[el]
Υπάρχουν εκατομμύρια γκέι πειρατές φέτος.
English[en]
There are, like, a zillion gay pirates this year.
Spanish[es]
Hay como un millón de piratas gays.
Estonian[et]
Seal on tänavu, nagu umbes, triljon homo piraati.
French[fr]
Il y a des millions de pirates gay cette année.
Hebrew[he]
יש משהו כמו זיליון מסיבות גייז השנה.
Croatian[hr]
Ove godine je bilo trilion gej gusara.
Hungarian[hu]
Idén egymást érik a buzi kalózok.
Italian[it]
Ci sono un zilione di pirati gay quest'anno.
Macedonian[mk]
Или трилиони педери на парадата годинава.
Dutch[nl]
Is die eyeliner oké?
Polish[pl]
Tam jest, z zilion piratów-gejów w tym roku.
Portuguese[pt]
Existem zilhões de piratas gays este ano.
Romanian[ro]
Sunt cam un zilion de piraţi gay anul acesta.
Russian[ru]
Там было полным-полно гей-пиратов в этом году.
Slovenian[sl]
Je kot, zilijon piratov to leto.
Albanian[sq]
Janë rreth, një milion piratë gei këtë vit.
Serbian[sr]
Ove godine je bilo trilion gej gusara.
Swedish[sv]
Det finns en ohygglig massa homosexuella pirater det här året.
Turkish[tr]
Bu sene neredeyse milyarlarca gey korsan var.