Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I 1911 blev der i København af den socialistiske kvindedag proklameret den første internationale kvindedag som kampdag for kvindernes rettigheder.
English[en]
It was in Copenhagen in 1911 that the first International Women's Day was proclaimed by the International Conference of Socialist Women, as a day of action for the rights of women.
Spanish[es]
En 1911 fue convocado en Copenhague por el Congreso Socialista de la Mujer el primer día internacional de la mujer como día de lucha por los derechos de las mujeres.
Finnish[fi]
1911 Kööpenhaminassa kansainvälisen sosialistinaisten kokouksen aloitteesta vietettiin ensimmäistä kertaa kansainvälistä naistenpäivää, joka oli taistelupäivä naisten oikeuksien puolesta.
French[fr]
En 1911, la première journée internationale de la Femme a été proclamée à l'occasion de la journée des femmes socialistes comme étant un jour symbole de la lutte pour la reconnaissance des droits des femmes.
Italian[it]
La prima Giornata internazionale della donna venne indetta dal Congresso delle donne socialiste nel 1911 a Copenhagen come giornata di lotta a favore dei diritti delle donne.
Dutch[nl]
In 1911 heeft het congres van socialistische vrouwen in Kopenhagen de eerste Internationale Vrouwendag uitgeroepen om de strijd voor de rechten van de vrouw te voeren.
Portuguese[pt]
Em 1911, em Copenhaga, o Congresso de Mulheres Socialistas proclamou o primeiro Dia Internacional da Mulher como jornada de luta na defesa dos direitos da mulher.