Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.. لأني لم أرد أن أسبب له حازوقة
Bulgarian[bg]
Защото не исках да бъдеш хълцльо.
English[en]
Because I didn't want to be a hiccup..
Spanish[es]
Porque no quería ser un " hipo "..
Indonesian[id]
Karena aku tidak ingin menjadi hambatan..
Polish[pl]
Ponieważ, nie chciałam mieć czkawki.
Portuguese[pt]
Porque eu não queria ser um soluço.
Romanian[ro]
Pentru că nu aş fi vrut să fiu un sughiţ.
Serbian[sr]
Jer nisam htela da budem kao štucanje.
Turkish[tr]
Çünkü ben, bir hıçkırık olmayı istemedim.