Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Die Kommission hat keinerlei Kenntnis von den vom Herrn Abgeordneten erwähnten Beschränkungen in bezug auf den Aufenthalt der Besatzungen oder die Anlandungen der unter französischer Flagge fahrenden Fischereifahrzeuge.
English[en]
The Commission is not aware of any restrictions on the residence of crew members or the unloading of fishing vessels flying the French flag as referred to by the Honourable Member in his written question.
Spanish[es]
La Comisión no tiene conocimiento de las restricciones relativas a la residencia de las tripulaciones o a los desembarques de los buques pesqueros que enarbolen pabellón francés a las que alude su Señoría en su pregunta escrita.
Finnish[fi]
Komission tietoon ei ole tullut parlamentin jäsenen kirjallisessa kysymyksessään tarkoittamia rajoituksia, jotka koskevat Ranskan lipun alla purjehtivien alusten miehistön asuinpaikkaa ja lastin purkamista.
French[fr]
La Commission n'a pas connaissance des restrictions relatives à la résidence des équipages ou au débarquement des navires de pêche battant pavillon français, auxquels l'Honorable Parlementaire se réfère dans sa question écrite.
Italian[it]
La Commissione non è al corrente di restrizioni relative alla residenza degli equipaggi oppure agli sbarchi dei pescherecci battenti bandiera francese ai quali l'on. parlamentare fa riferimento nella sua interrogazione scritta.
Dutch[nl]
De Commissie is niet op de hoogte van de beperkingen ten aanzien van de woonplaats van de bemanning of het lossen van onder Franse vlag varende vissersschepen waarop de geachte afgevaardigde in zijn schriftelijke vraag doelt.
Portuguese[pt]
A Comissão não tem conhecimento de restrições relativamente à residência da tripulação ou à descarga de navios de pesca que arvorem pavilhão francês, aspectos que o Senhor Deputado refere na sua pergunta escrita.
Swedish[sv]
Kommissionen har inte kännedom om de restriktioner angående besättningars boende eller rörande lossning i franska hamnar som parlamentsledamoten hänvisar till i sin skriftliga fråga.