Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добра работа!
Bosnian[bs]
Poprilično temeljito.
Czech[cs]
Důkladná prácička.
German[de]
Sorgfältige Arbeit.
Greek[el]
Λεπτομερέστατη λίστα, μπράβο.
English[en]
Quite a thorough job.
Spanish[es]
Un trabajo muy elaborado.
Finnish[fi]
Tämä on perusteellista työtä.
French[fr]
C'est parfait!
Hebrew[he]
עבודה יסודית.
Croatian[hr]
Poprˇlˇcno temeljˇto.
Hungarian[hu]
Alapos munka.
Icelandic[is]
Vel unniđ verk.
Italian[it]
Un lavoro molto preciso.
Norwegian[nb]
En grundig jobb.
Dutch[nl]
Goed werk.
Polish[pl]
Dobra robota.
Portuguese[pt]
Ótimo trabalho.
Romanian[ro]
O treabă foarte bine pusă la punct.
Russian[ru]
Хорошая работа.
Slovenian[sl]
Bili ste temeljiti.
Serbian[sr]
Detaljan posao.
Swedish[sv]
En gedigen lista.
Turkish[tr]
Basit bir iş.