Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Χρειαζόμαστε μία λύση, όχι έναν ξινισμένο γκρινιάρη.
English[en]
We need a solution, not a whinging, surfing lemonhead.
Spanish[es]
Necesitamos una solucion, no un surfista con pelo tenido.
Finnish[fi]
Tarvitsemme ratkaisun, emme valittavaa, surffaavaa sitruunapäätä.
French[fr]
Il nous faut une solution, pas les pleurnicheries d'un canari décoloré.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים פתרון, ולא גולש אינטרנט בכיין עם ראש בצבע לימון.
Croatian[hr]
Treba nam rješenje, a ne jadikovke i žalopojke.
Italian[it]
Ci serve una soluzione, non una testa di rapa che si lagna.
Dutch[nl]
We moeten iets vinden, geen zeurende citroenkop.
Polish[pl]
Potrzebujemy rozwiązania nie jęków.
Portuguese[pt]
Precisamos de uma solução, e não de uma cabeça amarela.
Romanian[ro]
Ne trebuie o soluţie, nu un cap-pătrat care să se plângă.
Serbian[sr]
Treba nam rešenje, a ne jadikovke i žalopojke.
Turkish[tr]
Mızıldanan bir limon kafaya değil çözüme ihtiyacımız var.