Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Ochranné oděvy proti úrazům, radiaci, ohni, jmenovitě ochranné zástěry, ochranné vesty, ochranné krátké kabátky, ochranné košile, ochranné kalhoty, ochranné rukavice a ochranná obuv
Danish[da]
Beklædningsgenstande til beskyttelse mod ulykker, stråler, beklædning til beskyttelse mod ild, nemlig beskyttelsesforklæder, beskyttelsesveste, beskyttelsesboleroer, beskyttelsesskjorter, beskyttelsesbenklæder, beskyttelseshandsker og sikkerhedsfodtøj
German[de]
Unfall-, Strahlen-, Feuerschutzbekleidung, nämlich Schutzschürzen, Schutzwesten, Schutzboleros, Schutzhemden, Schutzhosen, Schutzhandschuhe und Schutzschuhe
Greek[el]
Προστατευτικά ενδύματα από ατυχήματα, ακτινοβολία, πυρκαγιά, συγκεκριμένα προστατευτικές ποδιές, προστατευτικά γιλέκα, προστατευτικά μπολερό, προστατευτικά πουκάμισα, προστατευτικά παντελόνια, προστατευτικά γάντια και προστατευτικά υποδήματα
English[en]
Clothing for protection against accidents, radiation and fire, namely protective aprons, protective vests, protective boleros, protective shirts, protective trousers, protective gloves and protective footwear
Spanish[es]
Ropa para la protección contra accidentes, radiación y fuego, en concreto delantales protectores, chaquetas protectoras, boleros protectores, camisas protectoras, pantalones protectores, guantes protectores y calzado protector
Estonian[et]
Õnnetus-, kiirgus-, tulekindlad rõivad, nimelt kaitsepõlled, kaitsevestid, kaitseboolerod, kaitsesärgid, kaitsepüksid, kaitsekindad ja kaitsekingad
Finnish[fi]
Onnettomuuksilta, säteilyltä ja tulelta suojaavat vaatteet, nimittäin suojaesiliinat, pelastusliivit, suojanutut, suojapaidat, suojahousut, suojakäsineet ja turvajalkineet
French[fr]
Vêtements de protection contre les accidents, les radiations et le feu, à savoir chaussures de protection, vestes de protection, boléros de protection, chemises de protection, pantalons de protection, gants de protection et chaussures de protection
Hungarian[hu]
Baleset-, sugárzás-, tűzvédelmi ruházat, mégpedig védőkötények, védőmellények, védőbolerók, védőingek, védőnadrágok, védőkesztyűk és védőcipők
Italian[it]
Capi d'abbigliamento protettivi contro gli infortuni, le radiazioni, abbigliamento di protezione contro il fuoco, ovvero grembiuli protettivi, piantoni, corpetti protettivi, camicie protettive, pantaloni protettivi, guanti di protezione e calzature protettive
Lithuanian[lt]
Nelaimės atvejams skirti drabužiai, apsauginiai drabužiai nuo spindulių ir gaisrininkų drabužiai, būtent apsauginės prijuostės, apsauginės liemenės, apsauginės trumpos striukos, apsauginiai šalmai, apsauginės kelnės, apsauginės pirštinės ir apsauginiai batai
Latvian[lv]
Apģērbs aizsardzībai pret ultraskaņu, starojumu, uguni, proti, aizsargājoši priekšauti, aizsargvestes, aizsargājoši bezroči, aizsargkrekli, aizsargbikses, aizsargcimdi un aizsargājoši apavi
Maltese[mt]
Ilbies protettiv kontra inċidenti, ilbies protettiv kontra raġġi, ilbies protettiv kontra n-nar, jiġifieri fradal protettivi, sdieri protettivi, boleros protettivi, qomos protettivi, qliezet protettivi, ingwanti protettivi u żraben protettivi
Dutch[nl]
Tegen ongevallen, tegen straling, tegen vuur beschermende kleding, te weten beschermende schorten, beschermende vesten, beschermende bolero's, beschermende hemden, beschermende broeken, beschermende handschoenen en veiligheidsschoeisel
Polish[pl]
Odzież chroniąca przed wypadkami, promieniowaniem i przed ogniem, zwłaszcza fartuchy ochronne, kamizelki ochronne, bolerka ochronne, koszule ochronne, spodnie ochronne, rękawice ochronne i buty ochronne
Portuguese[pt]
Vestuário de protecção contra acidentes, radiações, fogo, nomeadamente aventais de protecção, coletes de protecção, camisas de protecção, calças de protecção, luvas de protecção e calçado de segurança
Slovak[sk]
Ochranné oblečenie, protipožiarne oblečenie, menovite ochranné zástery, ochranné vesty, ochranné bolero, ochranné košele, ochranné nohavice, ochranné rukavice a ochranná obuv
Slovenian[sl]
Oblačila za primere nesreč, oblačila za zaščito pred sevanjem, protipožarna oblačila, in sicer zaščitni predpasniki, zaščitni jopiči, zaščitni bolero, zaščitne srajce, zaščitne hlače, zaščitne rokavice in zaščitni čevlji
Swedish[sv]
Olycksfallsskyddskläder, strålningsskyddsskor, brandskyddsbeklädnader, nämligen skyddsförkläden, flytvästar, skyddsboleros, skyddsskjortor, skyddsbyxor, skyddshandskar och fotbeklädnader för säkerhetsändamål