Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
متى خيار هو ممكن مشفر نص بوصة a نافذة إلى الإيطالية قبل الإيطالية هو هذا هو a تشفير نظام
Bulgarian[bg]
Ако отметката е включена, подписаното/шифрованото съобщение ще бъде показано в отделен прозорец. По този начин, ще може да видите как ще изглежда съобщението. Също така, може да използвате настройката, за да проверите дали работи системата ви за шифроване
Catalan[ca]
Quan aquesta opció estiga habilitada, el text signat/xifrat serà mostrat a una finestra diferent, permetent-vos conèixer l' aspecte que tindrà abans que s' enviï. Això és una bona idea per a quan vulgueu verificar que el vostre sistema de xifrat funciona
Czech[cs]
Pokud je tato volba povolena, podepsané/zašifrované zprávy budou zobrazeny v jiném okně, tak abyste mohli zkontrolovat, jak budou vypadat, ještě než se odešlou. Doporučuje se povolit v případě, kdy testujete, zda-li váš kódovací systém pracuje správně
Welsh[cy]
Pan alluogir y dewisiad yma, dangosir y testun llofnodedig/cêl-ysgrifedig mewn ffenestr ar wahân, wrth adael i chi wybod sut bydd o' n edrych cyn ei anfon. Mae hyn yn syniad da pan rydych yn gwirio bod eich cysawd cêl-ysgrifo yn gweithio
Danish[da]
Når dette er aktiveret, vil den underskrevne/krypterede tekst blive vist i et adskilt vindue, så du kan vide hvordan det vil se ud før det sendes. Dette er en god idé når du verificerer at dit krypteringssystem virker
German[de]
Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird der signierte/verschlüsselte Text in einem separaten Fenster nochmals angezeigt, so dass Sie sehen können, wie er aussieht, bevor Sie ihn versenden. Diese Einstellung ist nützlich, wenn Sie überprüfen möchten, dass das Verschlüsselungssystem richtig arbeitet
Greek[el]
Αν ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή, το υπογεγραμμένο/κρυπτογραφημένο κείμενο θα εμφανιστεί σε ένα ξεχωριστό παράθυρο, έτσι ώστε να σας δώσει τη δυνατότητα θα γνωρίζετε τη μορφή του πριν την αποστολή. Αυτό είναι καλή ιδέα όταν προσπαθείτε να επαληθεύσετε ότι το σύστημα κρυπτογράφησής σας λειτουργεί
English[en]
When this option is enabled, the signed/encrypted text will be shown in a separate window, enabling you to know how it will look before it is sent. This is a good idea when you are verifying that your encryption system works
Spanish[es]
Cuando esta opción está activada, el texto firmado/cifrado se mostrará en una ventana aparte, permitiéndole saber qué aspecto tendrá antes de que lo envíe. Es una buena idea cuando quiera comprobar que el sistema de cifrado funciona
Estonian[et]
Selle valimisel näidatakse signeeritud/krüptitud teksti eraldi aknas, mis laseb sul enne ärasaatmist vaadata, milline kõik välja paistab. See on päris mõistlik näiteks kontrollimaks, et krüptimine ikka toimib
Basque[eu]
Aukera hau gaituta dagoenean, sinatutako/enkriptatutako testua lehio banandu batean erakutsiko da, bidali aurretik zein itxura edukiko duen jakiteko aukera izan dezazun. Hau idea ona da zure enkriptazio sistema ongi dabilen egiaztatzea nahi baduzu
Persian[fa]
در صورت فعال بودن این گزینه ، متن امضا/رمزبندی‌شده در یک پنجرۀ مجزا نمایش داده می‌شود و شما می‌توانید ظاهر آن را پیش از ارسال ببینید. این کار هنگامی مفید است که عملکرد سیستم رمزبندی خود را وارسی می‌کنید
Finnish[fi]
Tällä valinnalla allekirjoitettu/salattu teksti näytetään erillisessä ikkunassa. Voit nähdä, miltä se näyttää ennen lähetystä. Tämä on hyvä idea kun varmistat, että salaus toimii järjestelmässäsi
Western Frisian[fy]
As dizze opsje ynskeakele is, dan sil de ûndertekene/fersifere tekst toand wurde yn in apart finster. Sa kinne jo it earst besjen foardat jo it ferstjoere. Sa kinne jo neigean oft it fersiferingssysteem goed wurket
Galician[gl]
Cando se habilita esta opción, o texto cifrado/asinado amosarase nunha fiestra separada, permitíndolle saber como se amosará despois de que se envíe. É unha boa idea cando se quere verificar que o seu sistema de cifrado funciona ben
Hungarian[hu]
Ha ez az opció be van jelölve, az aláírt/titkosított szöveg külön ablakban fog mindig megjelenni, hogy elküldés előtt megtekinthető legyen. Erre általában akkor van szükség, ha ellenőrizni kell a titkosítási funkciók működését
Kazakh[kk]
Шифрлаудың және қолтаңбалаудың нәтижесі хатты жіберердің алдында жеке терезеде көрсетіледі. Сонымен, шифрлау тегіс өткеніне көз жетізуге болады
Khmer[km]
នៅពេលជម្រើសត្រូវបានអនុញ្ញាត អត្ថបទដែលបានចុះហត្ថលេខា/អ៊ិនគ្រីបនឹងត្រូវបានបង្ហាញក្នុងបង្អួចដោយឡែកមួយ ដោយអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកដឹងពីវិធីដែលវានឹងមានរូបរាងមុនពេលផ្ញើចេញ & #; ។ នេះជាគំនិតដ៏ល្អ នៅពេលអ្នកកំពុងផ្ទៀងផ្ទាត់ថាប្រព័ន្ធអ៊ិនគ្រីបរបស់អ្នកដំណើរការ & #; ។
Lithuanian[lt]
Įgalinus šią parinktį pasirašytas/šifruotas tekstas bus rodomas atskirame lange; taip galėsite pamatyti, kaip jis atrodys prieš tai, kai bus išsiųstas. įjungti šią parinktį yra gerai norint patikrinti, ar šifravimo sistema tikrai veikia
Latvian[lv]
Ja ieslēgta šī iespēja, atsevišķā logā tiks parādīts šifrētais/parakstītais vēstules saturs, ļaujot pirms sūtīšanas iepazīties kā tas izskatās. Šis noder pārbaudot kā strādā jūsu šifrēšanas sistēma
Macedonian[mk]
Кога оваа опција е овозможена, потпишаниот/криптираниот текст ќе биде прикажан во посебен прозорец кој Ви овозможува да знаете како ќе изгледа пред да биде пратено Тоа е добра идеа кога проверуваш дали системот за криптирање работи
Malay[ms]
Jika opsyen ini diaktifkan, teks yang ditandatangan/disulitkan akan dipaparkan dalam tetingkap berasingan, membolehkan anda melihat rupanya sebelum dihantar. Ini idea yang bagus untuk mengesahkan sama ada sistem penyulitan anda berfungsi atau tidak
Norwegian[nb]
Hvis dette alternativet er skrudd på, vil signert/kryptert tekst bli vist i et eget vindu. Dette lar deg få se hvordan det vil bli seendes ut før du sender e-posten. Dette er smart å gjøre hvis du vil kontrollere at krypteringsfunksjonen din fungerer
Low German[nds]
Wenn anmaakt, warrt de ünnerschreven/verslötelt Text in en nieg Finster wiest, so dat Du di ankieken kannst, wodennig he utsüht, ehr Du em sennst. Dat is goot, wenn Du pröven wullt, wat Dien Verslötel-Systeem richtig arbeidt
Nepali[ne]
यो विकल्प सक्षम पार्दा, यसलाई पठाउनु अगाडि तपाईँलाई कस्तो देखिन्छ भन्ने जानकारी प्राप्त गर्न सक्षम पारेर छुट्टै सञ्झ्यालमा साइन/गुप्तिकरण गरेको पाठ देखिन्छ । तपाईँको गुप्तिकरण प्रणाली कार्य रुजु गर्दा यो राम्रो विचार हो ।
Dutch[nl]
Als deze optie is ingeschakeld, dan zal de ondertekende/versleutelde tekst worden getoond in een apart venster. Zo kunt u het eerst bekijken voordat u het verzendt. Op deze wijze kunt u nagaan of het versleutelingssysteem daadwerkelijk functioneert
Polish[pl]
Jeśli ta opcja jest zaznaczona, podpisany lub zaszyfrowany tekst będzie pokazywany w oddzielnym oknie, co pozwoli ci zobaczyć jak będzie wyglądał, zanim zostanie wysłany. Jest to dobre rozwiązanie, kiedy sprawdzasz, czy system szyfrowania działa
Portuguese[pt]
Quando esta opção estiver assinalada, o texto cifrado/assinado será apresentado numa janela em separado, o que lhe permitirá saber como é que ficará antes de ser enviado. Isto é uma boa ideia quando você está a verificar se o seu sistema de cifra funciona
Russian[ru]
Если параметр включен, подписанный/зашифрованный текст будет показан в отдельном окне, позволяя перед его отправкой посмотреть как он выглядит. Это хороший способ убедиться в том, что ваша система шифрования работает нормально
Slovak[sk]
Ak je táto možnosť povolená, podpísaný/zašifrovaný text sa zobrazí vo vlastnom okne, aby ste sa mohli pozrieť ako vyzera pre tým ako sa pošle. Toto je dobrá myšlienka ak preverujete, či šifrovací systém funguje
Slovenian[sl]
Kadar je omogočena ta možnost bo podpisano/šifrirano besedilo prikazano v ločenem oknu, da tako da si ga boste lahko ogledali, preden ga pošljete. To je dobra ideja, ko preverjate, kako deluje šifrini sistem
Swedish[sv]
När det här alternativet är aktiverat, visas den signerade eller krypterade texten i ett separat fönster, så att du kan veta hur den ser ut innan den skickas. Detta är en bra idé när du kontrollerar att krypteringssystemet fungerar
Turkish[tr]
Bu seçenek etkinleştirildiğinde, imzalanan/şifrelenen metin, gönderilmeden önceki halini bilmeniz için ayrı bir pencerede görüntülenecektir. Bu şifreleme düzeneğinizi sınamak için iyi bir fikirdir
Ukrainian[uk]
Коли цей параметр увімкнено, підписаний/зашифрований текст буде показано в окремому вікні, що дозволить побачити у якому вигляді повідомлення буде відіслано. Вмикання цього параметру-це гарна ідея при перевірці роботи системи шифрування
Chinese[zh]
启用此选项后, 签名或加密后的文本会在一个单独的窗口内显示, 让您在发送之前知道它在加密以后的样子。 如果您要验证自己的加密功能是否正常工作, 启用它是个好主意 。