Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احتساب سرعة هواء التكييف
Bulgarian[bg]
Компенсация на климатика.
Czech[cs]
Beru v potaz klimatizaci.
Danish[da]
Kompensér for aircondition.
German[de]
Kompensat für Air Condition.
Greek[el]
Πρέπει να εξουδετερώσω τον εξαερισμό.
English[en]
Compensate for air conditioning.
Spanish[es]
Hay que nivelar el aire acondicionado.
Finnish[fi]
Tasautetaan suhteessa ilmastointiin.
French[fr]
Compensation pour la climatisation.
Croatian[hr]
Kompenzacija zbog klime.
Norwegian[nb]
Det må oppveies for klimaanlegget.
Dutch[nl]
Compenseren voor airconditioning.
Polish[pl]
Poprawka na klimatyzację.
Portuguese[pt]
Compensar pelo ar-condicionado.
Romanian[ro]
Compensare pentru aer condiţionat...
Slovenian[sl]
Upoštevati moram klimo.
Serbian[sr]
Kompenzacija za klimatizaciju.
Swedish[sv]
Kompensera air-condition.
Turkish[tr]
Hava konumu normal sınırlar altında.