Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
fordert die baltischen Staaten auf, ihre Sprachausbildungsprogramme fortzusetzen und den Einbürgerungsprozess der russischsprachigen Minderheiten zu fördern, indem insbesondere die Verfahren zur Einbürgerung erleichtert werden;
English[en]
Calls on the Baltic States to continue their language teaching programmes and to encourage the naturalisation of Russian-speaking minorities, in particular by making naturalisation procedures easier;
Spanish[es]
Pide a los Estados Bálticos que continúen sus programas de formación lingüística y favorezcan el proceso de naturalización de las minorías rusófonas, en particular, facilitando los procedimientos de nacionalización;
Finnish[fi]
kehottaa Baltian maita jatkamaan kieliopetusohjelmiaan ja edistämään kansalaisuuden myöntämistä venäjänkielisille vähemmistöille erityisesti helpottamalla sitä koskevia menettelyjä;
French[fr]
invite les États Baltes à poursuivre leurs programmes de formation linguistique et à favoriser le processus de naturalisation des minorités russophones en allégeant les procédures prévues à cet effet;
Italian[it]
invita gli Stati baltici a proseguire i programmi di formazione linguistica e a favorire il processo di naturalizzazione delle minoranze russofone, segnatamente mediante una semplificazione delle procedure per l'ottenimento della cittadinanza;
Dutch[nl]
dringt er bij de Baltische landen op aan hun programma's van taalonderwijs voort te zetten en het naturalisatieproces van de Russische minderheid te bevorderen, met name door vereenvoudiging van de naturalisatieprocedure;
Portuguese[pt]
Convida os Estados Bálticos a prosseguirem os seus programas de formação linguística e a promoverem o processo de naturalização das minorias de língua russa, facilitando, nomeadamente, os procedimentos de naturalização;
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppmanar de Baltiska staterna att fortsätta med sina program för språkutbildning och att främja naturaliseringsprocessen för de ryska minoriteterna, i synnerhet genom att göra förfarandet för naturalisering mindre betungande.