Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعالي هنا يا ( تيلدا ) تعالي
Danish[da]
Tilde, kom nu her.
Greek[el]
Τίλντε, έλα εδώ.
English[en]
Tilde, are you coming?
Spanish[es]
Tilde, ven aquí.
Finnish[fi]
Tulehan, Tilde.
French[fr]
Tilde, viens là.
Hebrew[he]
טילדה, בואי לכאן!
Hungarian[hu]
Tilde, jössz?
Italian[it]
Tilde, vieni.
Dutch[nl]
Tilde, kom je?
Polish[pl]
Tilde, chodź tutaj.
Portuguese[pt]
Tilde, anda cá, anda cá...
Romanian[ro]
Tilda, vino aici.
Slovak[sk]
Tilde, poď sem.
Swedish[sv]
Tilde, kom nu här.
Turkish[tr]
Tilde, geliyor musun?