Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Aspekte van hierdie gebruik word in Deuteronomium 23:17, 18 (NW) veroordeel.
Amharic[am]
የዚህ ድርጊት አንዳንድ ገጽታዎች በዘዳግም 23: 17, 18 ላይ ተወግዘዋል።
Arabic[ar]
وتُدان اوجه هذه الممارسة في تثنية ٢٣: ١٧، ١٨، عج.
Central Bikol[bcl]
An mga aspekto kan gibong ini kinokondenar sa Deuteronomio 23: 17, 18.
Bemba[bem]
Imbali sha ici cibelesho shalisenukwa pa Amalango 23:17, 18.
Bulgarian[bg]
Различни аспекти от това действие се осъждат във Второзаконие 23:17, 18, NW.
Bislama[bi]
Dutronome 23:17, 18 i agensem ol fasin we oli joen wetem pedofilia.
Bangla[bn]
এই অভ্যাসের দিকগুলিকে দ্বিতীয় বিবরণ ২৩: ১৭, ১৮ পদে নিন্দা করা হয়।
Cebuano[ceb]
Ang mga kinaiyahan niining buhata gikondenar sa Deuteronomio 23:17, 18.
Danish[da]
I Femte Mosebog 23:17, 18 fordømmes nogle af disse handlinger.
Efik[efi]
Ẹbiom ndusụk ikpehe edinam emi ikpe ke Deuteronomy 23: 17, 18.
Greek[el]
Πτυχές αυτής της συνήθειας καταδικάζονται στα εδάφια Δευτερονόμιον 23:17, 18, ΜΝΚ.
English[en]
Aspects of this practice are condemned at Deuteronomy 23:17, 18.
Spanish[es]
En Deuteronomio 23:17, 18 se condenan algunos aspectos de esta práctica.
French[fr]
Certains aspects de cette perversion sont condamnés en Deutéronome 23:17, 18.
Ga[gaa]
Abuɔ nifeemɔ nɛɛ fãi komɛi fɔ yɛ 5 Mose 23:17, 18.
Hebrew[he]
הכתוב בדברים כ”ג:18, 19 מוקיע חלק מן הצורות שלובשת סטייה זו.
Hindi[hi]
इस अभ्यास के पहलुओं की व्यवस्थाविवरण २३:१७,१८ में निन्दा की गयी है।
Hiligaynon[hil]
Ang mga porma sini nga buhat ginapakamalaut sang Biblia sa Deuteronomio 23: 17, 18.
Hungarian[hu]
Ennek a viselkedésmódnak a különböző fajtáit elítéli az 5Mózes 23:17, 18.
Indonesian[id]
Aspek-aspek praktek ini dikutuk di Ulangan 23:17, 18.
Iloko[ilo]
Nakondenar dagiti kastoy a kita ti aramid iti Deuteronomio 23:17, 18.
Italian[it]
Certe manifestazioni di questa perversione sono condannate in Deuteronomio 23:17, 18.
Japanese[ja]
そうした行為の幾つかの面が,申命記 23章17,18節で罪とされています。
Korean[ko]
이러한 부면의 행위는 신명기 23:17, 18(「신세」 참조)에 정죄되어 있습니다.
Lingala[ln]
Mitindo mosusu ya mimeseno wana mipekisami na Deteronome 23:17, 18, (NW).
Lithuanian[lt]
Tokie veiksmai yra smerkiami Pakartoto Įstatymo 23:17, 18 (NW).
Malayalam[ml]
ആവർത്തപുസ്തകം 23:17, 18-ൽ ഈ നടപടിയുടെ വശങ്ങളെ കുറ്റംവിധിച്ചിരിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
अनुवाद २३:१७, १८ मध्ये या प्रथेच्या पैलूंचे, खंडन करण्यात आले आहे.
Norwegian[nb]
Femte Mosebok 23: 17, 18 kommer inn på visse trekk ved pedofile handlinger og fordømmer dem.
Dutch[nl]
Aspecten van deze praktijk worden in Deuteronomium 23:17, 18 veroordeeld.
Northern Sotho[nso]
Dibopego tša mokgwa wo di solwa go Doiteronomio 23:17, 18.
Nyanja[ny]
Mbali za chizoloŵezi chimenechi zikutsutsidwa pa Deuteronomo 23: 17, 18.
Papiamento[pap]
Aspectonan dje práctica aki ta ser condená na Deuteronomio 23:17, 18.
Polish[pl]
Pewne czyny tego typu zostały potępione w Księdze 5 Mojżeszowej 23:18, 19 23:17, 18.
Portuguese[pt]
Aspectos desta prática são condenados em Deuteronômio 23:17, 18.
Romanian[ro]
Unele aspecte ale acestei practici sunt condamnate în Deuteronomul 23:17, 18.
Russian[ru]
О разных сторонах этого сексуального поведения осуждающе говорится во Второзаконии 23:17, 18.
Samoan[sm]
O vala o lea ituaiga faiga ua faasaina mai i le Teuteronome 23:17, 18.
Shona[sn]
Mativi ouyu muitiro anozvidzwa pana Dheuteronomio 23:17, 18.
Albanian[sq]
Aspekte të kësaj praktike janë dënuar në Ligjin e përtërirë 23:17, 18.
Serbian[sr]
Aspekti ove navike zabranjeni su u Ponovljenim zakonima 23:17, 18.
Sranan Tongo[srn]
Na ini Deuteronomium 23:17, 18, bijbel e kroetoe sani di abi foe doe nanga a gwenti disi.
Southern Sotho[st]
Litšobotsi tsa mokhoa ona lia nyatsoa ho Deuteronoma 23:17, 18.
Swedish[sv]
Sidor av denna sjukliga avvikelse fördöms i 5 Moseboken 23:17, 18.
Swahili[sw]
Sehemu za zoea hilo zinashutumiwa kwenye Kumbukumbu la Torati 23:17, 18.
Tamil[ta]
இந்தப் பழக்கத்தின் அம்சங்கள் உபாகமம் 23:17, 18-ல் கண்டனம் செய்யப்படுகின்றன.
Telugu[te]
ఈ అలవాటు యొక్క అంశాలు ద్వితీయోపదేశకాండము 23:17, 18 నందు ఖండించబడ్డాయి.
Thai[th]
ที่ พระ บัญญัติ 23:17, 18, (ล. ม.) มี การ ตําหนิ ลักษณะ ต่าง ๆ ของ กิจ ปฏิบัติ เช่น นี้.
Tagalog[tl]
Ang iba’t ibang anyo ng ganitong gawain ay hinahatulan sa Deuteronomio 23:17, 18.
Tswana[tn]
Dikarolo tsa mokgwa ono di nyadiwa mo go Duteronome 23:17, 18.
Tok Pisin[tpi]
Lo 23: 17, 18 (NW) i tambuim ol kain pasin olsem.
Turkish[tr]
Bu alışkanlığın çeşitli yönleri Tesniye 23:17, 18’de kınanmıştır.
Tsonga[ts]
Maendlelo lawa ma soriwa eka Deteronoma 23:17, 18.
Twi[tw]
Wɔkasa tia saa adeyɛ yi afã horow wɔ Deuteronomium 23: 17, 18.
Tahitian[ty]
Ua faahapahia vetahi o teie mau peu i roto i te Deuteronomi 23:17, 18.
Ukrainian[uk]
Аспекти цього збочення засуджені в Повторення Закону 23:18, 19.
Vietnamese[vi]
Phục-truyền Luật-lệ Ký 23:17, 18 lên án các khía cạnh của thực hành này.
Wallisian[wls]
Ko te aga ʼaia ʼe tapuʼi ʼi te tohi ʼo Teutalonome 23: 17, 18.
Xhosa[xh]
Olu qheliselo luyagxekwa kwiDuteronomi 23:17, 18.
Yoruba[yo]
A dẹ́bi fún àwọn apá àṣà yí kan nínú Diutarónómì 23: 17, 18.
Chinese[zh]
申命记23:17,18大力谴责这种行为。
Zulu[zu]
Izici zalomkhuba ziyalahlwa kuDuteronomi 23:17, 18.