Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لرجال ، نساء ، طيور ، زواحف!
Bulgarian[bg]
Мъже, жени, птици, влечуги!
Czech[cs]
Muži, ženami, ptáky, plazy Serapisem!
Greek[el]
Με άντρες, γυναίκες, πουλιά, ερπετά!
English[en]
Men, women, birds, reptiles!
Spanish[es]
¡ Hombres, mujeres, pájaros, reptiles!
Estonian[et]
Inimesed, linnud, roomajad...
Persian[fa]
مردان ، زنان ، پرندگان و خزندگان
Finnish[fi]
Miehiä, naisia, lintuja, liskoja!
French[fr]
Hommes, femmes, oiseaux, reptiles!
Hungarian[hu]
Férfiak, nők, madarak, csúszómászók!
Italian[it]
Uomini, donne, uccelli, rettili!
Norwegian[nb]
Menn, kvinner, fugler, krypdyr!
Dutch[nl]
Mannen, vrouwen, vogels, reptielen.
Polish[pl]
Mężczyzn, kobiet, ptaków, gadów!
Portuguese[pt]
Homens, mulheres, aves, répteis!
Romanian[ro]
bărbaţi, femei, păsări, reptile...
Russian[ru]
Мужчины, женщины, птицы, земноводные!
Slovenian[sl]
možmi, ženami, ptiči, plazilci!
Albanian[sq]
Burra, gra, zogj, zvarranikë!
Serbian[sr]
Људи, жена, птица, гмизаваца!
Swedish[sv]
Män, kvinnor, fåglar, reptiler!
Ukrainian[uk]
Чоловіками, жінками, птахами, рептиліями...
Vietnamese[vi]
Đàn ông, đàn bà, chim chóc, bò sát!