Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Чили пое задължението да издава сертификати за автентичност за въпросните продукти, които да удостоверяват, че стоките са с произход от Чили
Czech[cs]
Stát Chile se zavázal vydávat k těmto produktům osvědčení o pravosti zaručující, že zboží pochází z Chile
Danish[da]
Chile har forpligtet sig til at udstede ægthedscertifikater for de pågældende produkter, hvori det attesteres, at varen har oprindelse i Chile
German[de]
Chile hat sich verpflichtet, für die betreffenden Erzeugnisse Echtheitsbescheinigungen zu erteilen, mit denen bescheinigt wird, dass die Waren Ursprungserzeugnisse Chiles sind
English[en]
Chile has undertaken to issue certificates of authenticity for the products in question attesting that the goods originate in Chile
Spanish[es]
Chile se ha comprometido a expedir certificados de autenticidad para los productos en cuestión, en los que conste que la mercancía es originaria de ese país
Estonian[et]
Tšiili on kohustunud andma välja autentsussertifikaate, mis kinnitavad, et kõnealused tooted on pärit Tšiilist
Finnish[fi]
Chile on sitoutunut toimittamaan kyseisille tuotteille aitoustodistukset, joilla todistetaan tavaran olevan peräisin Chilestä
French[fr]
Le Chili s’est engagé à délivrer pour les produits concernés des certificats d’authenticité attestant que la marchandise est originaire du Chili
Hungarian[hu]
Chile vállalta, hogy eredetiségigazolásokat állít ki a szóban forgó termékekre annak igazolására, hogy a termékek Chiléből származnak
Italian[it]
Il Cile si è impegnato a rilasciare, per i prodotti in causa, dei certificati di autenticità in cui si attesta che la merce è originaria del Cile
Lithuanian[lt]
Čilė įsipareigojo išduoti minėtų produktų autentiškumo sertifikatus, kuriais patvirtinama prekių kilmė iš Čilės
Latvian[lv]
Čīle ir apņēmusies izsniegt attiecīgajiem produktiem autentiskuma sertifikātus, kas apliecina, ka preču izcelsmes vieta ir Čīle
Maltese[mt]
Iċ-Ċili obbliga ruħu li joħroġ ċertifikati ta’ awtentiċità għall-prodotti inkwistjoni li jattestaw li l-oġġetti joriġinaw fiċ-Ċili
Dutch[nl]
Chili heeft zich ertoe verbonden voor de betrokken producten echtheidscertificaten af te geven waaruit blijkt dat de producten van oorsprong uit Chili zijn
Polish[pl]
Chile zobowiązało się wydawać w odniesieniu do przedmiotowych produktów świadectwa autentyczności poświadczające, że pochodzą one z Chile
Portuguese[pt]
O Chile comprometeu-se a entregar, em relação aos referidos produtos, certificados de autenticidade que atestem que a mercadoria é originária do Chile
Romanian[ro]
Chile s-a angajat să elibereze, pentru produsele în cauză, certificate de autenticitate care să ateste că marfa este originară din Chile
Slovak[sk]
Čile sa zaviazalo vydávať osvedčenia o pravosti dotknutých výrobkov, ktorými sa potvrdzuje, že tovar pochádza z Čile
Slovenian[sl]
Čile je za zadevne proizvode začel izdajati potrdila o pristnosti, ki potrjujejo, da je blago po poreklu iz Čila
Swedish[sv]
Chile har åtagit sig att utfärda äkthetsintyg som visar att produkterna har sitt ursprung i Chile