Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В предварителният доклад е посочено че наистина... е било местно убийство от района на бандата.
Bosnian[bs]
Preliminarni izveštaji pokazuju da je to zaista bilo. Gangstersko ubistvo.
Greek[el]
Προκαταρκτικές εκθέσεις αναφέρουν ότι έγινε... μία ανθρωποκτονία.
English[en]
Preliminary reports indicated that it was indeed... a gangland homicide.
Spanish[es]
Los informes preliminares indican que se trataba efectivamente... de un ajuste entre pandillas.
Finnish[fi]
Ensimmäisten raporttien mukaan se oli jengimurha.
French[fr]
Les premiers rapports confirmèrent... que c'était un crime du milieu.
Hebrew[he]
הדוחות הראשוניים הצביעו על כך שאכן ארע רצח בין הכנופיות.
Croatian[hr]
Preliminarni izveštaj pokazuje da je to zaista bilo... Gangland ubistva.
Dutch[nl]
Eerdere rapporten zeggen ook dat er veel afrekeningen plaatsvinden.
Polish[pl]
Wstępne raporty wskazywały, że było to rzeczywiście zabójstwo związane z walkami o terytorium.
Portuguese[pt]
Relatórios preliminares mostraram que de fato era um homicídio por território.
Romanian[ro]
Raporte preliminare au indicat ca intr-adevar a fost... o omucidere in teritoriul bandelor.
Russian[ru]
Нам сообщили, что действительно было убийство в частных владениях.
Slovak[sk]
Predbežné správy hlásili, že to bola vskutku... vražda na území gangu.
Albanian[sq]
Raportet fillestare shfaqen qe kjo ishte vertet... nja vrasje bandash.
Turkish[tr]
İlk çağrı, bir çete cinayetine,... işaret ediyordu.