Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Noget som yderligere forværrer fødevareproblemet, er flugten fra landbruget.
German[de]
Doch was das Nahrungsproblem noch verschlimmert, ist die zurückgehende Zahl von Landwirten.
Greek[el]
Επιδεινώνεται ακόμη το πρόβλημα των τροφίμων με την ύπαρξι ολιγωτέρων γεωργών.
English[en]
Yet to further aggravate the food problem, there are fewer farmers.
Spanish[es]
Sin embargo, algo que agrava más el problema alimenticio es el hecho de que hay menos agricultores.
Finnish[fi]
Elintarvikeongelmaa vaikeuttaa edelleen maanviljelijöitten määrän väheneminen.
French[fr]
Toutefois, pour aggraver encore la crise alimentaire, il y a moins de cultivateurs.
Italian[it]
Tuttavia ad aggravare ulteriormente il problema alimentare, vi sono meno contadini.
Japanese[ja]
しかし,食糧問題をさらに悪化させている要素として,農業に携わる人の減少している点が挙げられます。
Korean[ko]
식량 문제는 더욱 더 악화되고 있는데, 농부들의 수는 점점 더 줄어든다.
Norwegian[nb]
Noe som også bidrar til å øke ernæringsproblemet, er at det er blitt færre jordbrukere.
Dutch[nl]
Het voedselprobleem wordt nog verergerd doordat er minder boeren zijn.
Polish[pl]
Kolejnym czynnikiem odbijającym się ujemnie na problematyce żywnościowej jest ubytek liczby rolników.
Portuguese[pt]
Contudo, para agravar ainda mais o problema da alimentação, há menos lavradores.
Slovenian[sl]
Kar pa problem prehranjevanja še poslabša, je padanje števila kmetovalcev.
Swedish[sv]
Någonting som ytterligare förvärrar livsmedelsproblemet är att det nu finns färre jordbrukare.