Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Βάσει της παρούσας κατάστασης, δεν τηρούνται οι αρχές της ομοιόμορφης φορολογικής βάσης και της φορολογικής ουδετερότητας.
English[en]
This situation does not meet the essential requirements of uniformity of the basis of assessment and tax neutrality.
Spanish[es]
Esta situación no responde a los imperativos de uniformidad de la base imponible y de neutralidad del impuesto.
Finnish[fi]
Nykyinen tilanne ei vastaa veron määräytymisperusteen yhdenmukaisuuden ja verotuksen tasapuolisuuden vaatimuksia.
French[fr]
Cette situation ne répond pas aux impératifs de l'uniformité de l'assiette et de la neutralité fiscale.
Italian[it]
Questa situazione non è conforme ai principi di uniformità della base imponibile e di neutralità fiscale.
Dutch[nl]
Deze situatie beantwoordt niet aan de eisen van uniformiteit van de grondslag en neutraliteit van de belasting.
Portuguese[pt]
Esta situação não corresponde aos imperativos de uniformidade da base de cálculo e de neutralidade fiscal.
Swedish[sv]
Den rådande situationen motsvarar inte kraven på enhetlig beräkningsgrund och skattemässig neutralitet.