Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Gφtz στην εν λόγω οικία, η Dansommer τον ενήγαγε ενώπιον του Amtsgericht Heilbronn.
English[en]
After Mr Götz had stayed at the property in question, Dansommer brought proceedings against him before the Amtsgericht (Local Court) Heilbronn.
Spanish[es]
Götz en el inmueble, Dansommer ejercitó una acción judicial contra él ante el Amtsgericht Heilbronn.
Finnish[fi]
Dansommer väitti, että vastaaja ei ollut asianmukaisesti siivonnut tiloja ennen lähtöään, että hän oli vahingoittanut lattian päällystettä ja että hän oli rikkonut uunin turvamekanismin.
French[fr]
Götz dans la maison en question, Dansommer a introduit une action contre lui devant l'Amtsgericht Heilbronn.
Dutch[nl]
Volgens Dansommer had Götz de woning niet goed schoongemaakt en de vloerbekleding en het veiligheidsmechanisme van de oven beschadigd.
Portuguese[pt]
Götz na casa em questão, a Dansommer intentou uma acção contra ele no Amtsgericht Heilbronn.