Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Disse proforma-virksomheders mål er imidlertid ikke at sælge varer, men derimod at få betalingskortdata.
German[de]
Ziel dieser Scheinfirmen ist aber nicht der Warenverkauf, sondern die Erlangung von Kreditkartendaten.
Greek[el]
Στόχος αυτών των εικονικών εταιριών δεν είναι η πώληση προϊόντων, αλλά η συλλογή στοιχείων από πιστωτικές κάρτες.
English[en]
The purpose of such phantom firms is not to sell product but to acquire credit-card particulars.
Spanish[es]
El objetivo de estas empresas ficticias no es, sin embargo, vender mercancías sino conseguir datos relativos a tarjetas de crédito.
Finnish[fi]
Näiden valeyritysten tarkoituksena ei kuitenkaan ole tavaroiden myynti vaan luottokorttitietojen hankkiminen.
French[fr]
Ces fausses sociétés se préoccupent non pas de vendre des marchandises, mais de recueillir des données figurant sur les cartes.
Italian[it]
Simili imprese fantasma hanno come scopo non la vendita di merci, ma la raccolta di dati corrispondenti a carte di credito.
Dutch[nl]
Het doel van deze schijnfirma's is echter niet de verkoop van producten, maar het verkrijgen van kaartgegevens.
Portuguese[pt]
O objectivo destas empresas fictícias não é, contudo, vender mercadorias, mas sim obter dados relativos a cartões de crédito.
Swedish[sv]
Syftet med sådana skenföretag är dock inte att sälja varor, utan att komma över kreditkortsuppgifter.