Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
5 Wanneer jy ’n huis bou, is standaarde belangrik.
Arabic[ar]
٥ اذا كنت تبني بيتا، فمن المهمّ ان تتَّبع مقاييس معيّنة.
Bemba[bem]
5 Pa kukuula ing’anda, amafunde ya kukonka yalafwaikwa.
Cebuano[ceb]
5 Sa dihang ikaw nagatukod ug balay, ang mga sukdanan hinungdanon.
Danish[da]
5 Når man bygger et hus, er det vigtigt at de fastsatte normer overholdes.
German[de]
5 Auch bei einem Hausbau sind Normen einzuhalten.
Efik[efi]
5 Ke ini afo ọbọpde ufọk, oyom afo etiene mme idaha oro ẹnịmde.
Greek[el]
5 Όταν χτίζετε ένα σπίτι, οι κανόνες έχουν μεγάλη σημασία.
English[en]
5 When you are building a house, standards are important.
Spanish[es]
5 Al construir una casa hay que satisfacer normas de calidad.
Finnish[fi]
5 Normit ovat tärkeitä talonrakennuksessa.
French[fr]
5 Quand on construit une maison, les normes ont toute leur importance.
Hebrew[he]
5 לסטנדרטים תפקיד חשוב בבניית בית.
Croatian[hr]
5 Kad čovjek gradi kuću, treba se držati građevinskih normi.
Hungarian[hu]
5 Házépítésnél fontosak a szabványok.
Armenian[hy]
5 Տուն կառուցելիս հարկավոր է հետեւել որոշ չափանիշների։
Indonesian[id]
5 Standar penting dalam membangun rumah.
Igbo[ig]
5 Ọ bụrụ na ị na-arụ ụlọ, ọ dị mkpa na ị ga-enwe ụkpụrụ ị ga-agbaso.
Iloko[ilo]
5 No mangbangonka iti balay, napateg dagiti pagalagadan.
Italian[it]
5 Nel costruire una casa, è importante attenersi a certe norme.
Japanese[ja]
5 家を建てる時にも基準は重要です。
Georgian[ka]
5 მშენებლობაში აუცილებელია დადგენილი ნორმების დაცვა.
Korean[ko]
5 집을 짓는 사람에게 표준은 중요합니다.
Lingala[ln]
5 Ntango ozali kotonga ndako, mibeko ezalaka na ntina.
Malagasy[mg]
5 Misy fitsipika tsy maintsy arahina rehefa manorina trano.
Macedonian[mk]
5 Мерилата, односно стандардите, се многу важни кога градиш куќа.
Maltese[mt]
5 Meta tkun qed tibni dar, il- livelli huma importanti.
Norwegian[nb]
5 Når du skal bygge et hus, må du forholde deg til standarder.
Dutch[nl]
5 Als je een huis bouwt, zijn maatstaven of richtlijnen belangrijk.
Nyanja[ny]
5 Munthu amene akumanga nyumba, amafunika kutsatira mfundo zimene zingathandize kuti nyumbayo ikhale yolimba.
Polish[pl]
5 Kto buduje dom, wie, jak ważne są normy.
Portuguese[pt]
5 Na construção de uma casa, os padrões são importantes.
Romanian[ro]
5 Când construieşti o casă, este important să respecţi anumite norme.
Russian[ru]
5 При строительстве дома нужно соблюдать определенные нормы.
Kinyarwanda[rw]
5 Mu gihe wubaka inzu, kugira amahame ukurikiza ni iby’ingenzi.
Slovak[sk]
5 Aj dom musí byť postavený podľa určitých noriem.
Slovenian[sl]
5 Standardi so zelo pomembni pri gradnji hiše.
Shona[sn]
5 Paunenge uchivaka imba, mitemo yezvinodiwa inokosha.
Albanian[sq]
5 Kur ndërtohet një shtëpi, është e rëndësishme të ketë disa standarde ose norma.
Serbian[sr]
5 Kad čovek gradi kuću veoma je važno da poštuje neke norme.
Sranan Tongo[srn]
5 Te yu e bow wan oso, dan a prenspari fu hori yusrefi na spesrutu sani.
Southern Sotho[st]
5 Ha u haha ntlo, melao ke ea bohlokoa.
Swedish[sv]
5 När man bygger ett hus är det viktigt med normer.
Swahili[sw]
5 Unapojenga nyumba, viwango ni muhimu.
Congo Swahili[swc]
5 Unapojenga nyumba, viwango ni muhimu.
Telugu[te]
5 ఇంటి నిర్మాణానికి ప్రమాణాలు తప్పనిసరి.
Tagalog[tl]
5 Kapag nagtatayo ka ng bahay, mahalaga ang mga pamantayan.
Tswana[tn]
5 Fa o aga ntlo, o tshwanetse wa latela melao e e rileng.
Turkish[tr]
5 Bir ev inşa ediyorsanız standartlar önemlidir.
Tsonga[ts]
5 Loko u aka yindlu i swa nkoka ku landzela milawu.
Ukrainian[uk]
5 Дуже важливо дотримуватися чітких норм під час будівництва.
Xhosa[xh]
5 Xa usakha indlu, imilinganiselo ibalulekile.
Zulu[zu]
5 Lapho wakha indlu, izindinganiso zibalulekile.