Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت ماذا تُريدُ مُقابِلَ هذا الآن ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще искаш в замяна?
Czech[cs]
Co za to chceš?
German[de]
Und was willst du dafür?
Greek[el]
Τι αντάλλαγμα θέλεις γι'αυτό;
English[en]
Now what you want in exchange for this?
Spanish[es]
¿Qué quieres a cambio?
Finnish[fi]
Mitä haluat vastapalvelukseksi?
French[fr]
Tu veux quoi en échange?
Croatian[hr]
Što hoćeš u zamjenu za ovo?
Hungarian[hu]
Mit akarsz cserébe ezért?
Italian[it]
Che cosa vuoi in cambio?
Dutch[nl]
Wat wil je hiervoor hebben?
Polish[pl]
Co chcesz w zamian?
Portuguese[pt]
O que você quer em troca disto?
Romanian[ro]
Acum ce vrei în schimb?
Serbian[sr]
Šta hoceš u zamenu za ovo?
Turkish[tr]
Buna karşılık ne istiyorsun?