Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
pořadové číslo založené na jedné nebo více sériích, které jednoznačně určují fakturu;
Danish[da]
et fortløbende nummer, der bygger på en eller flere serier, og som identificerer den enkelte faktura
German[de]
eine fortlaufende Nummer mit einer oder mehreren Zahlenreihen, die zur Identifizierung der Rechnung einmalig vergeben wird;
Greek[el]
αλληλοδιάδοχος αριθμός, βασισμένος σε μία ή περισσότερες σειρές, ο οποίος χαρακτηρίζει το τιμολόγιο με μοναδικό τρόπο,
English[en]
a sequential number, based on one or more series, which uniquely identifies the invoice;
Spanish[es]
un número secuencial, basado en una o varias series, que identifique la factura de forma única;
Estonian[et]
järjekorranumber, mis põhineb ühel või mitmel sarjal ja annab arvele kordumatu tunnuse;
Finnish[fi]
yhteen tai useampaan sarjaan perustuva juokseva numero, jolla lasku voidaan yksilöidä;
French[fr]
un numéro séquentiel, basé sur une ou plusieurs séries, qui identifie la facture de façon unique;
Hungarian[hu]
a számlát egyedileg azonosító, egy vagy több számsorból álló sorszám;
Italian[it]
un numero sequenziale, con una o più serie, che identifichi la fattura in modo unico;
Lithuanian[lt]
unikalus sąskaitos-faktūros vienos ar kelių serijų eilės numeris;
Latvian[lv]
kārtas numurs, pamatojoties uz vienas vai vairākām sērijām, kas unikāli identificē rēķinu;
Maltese[mt]
numru ta' sekwenza, ibbażat fuq serje waħda jew aktar, li jidentifika l-fattura b'mod uniku;
Dutch[nl]
een opeenvolgend nummer, met één of meer reeksen, waardoor de factuur eenduidig wordt geïdentificeerd;
Polish[pl]
kolejny numer, nadany w ramach jednej lub kilku serii, który w sposób jednoznaczny identyfikuje fakturę;
Portuguese[pt]
O número sequencial, baseado numa ou mais séries, que identifique a factura de forma unívoca;
Slovak[sk]
poradové číslo založené na jednej alebo viacerých sériách, ktoré jednoznačne identifikuje faktúru,
Slovenian[sl]
zaporedna številka, ki temelji na eni ali več serij, ki izključno identificira račun;
Swedish[sv]
Ett löpnummer baserat på en eller flera serier, som unikt identifierar fakturan.