Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
They specifically refereed to strategic gaps in the humanitarian system with respect to: (a) joint, comprehensive, and objective context analysis and needs assessments; (b) holistic and prioritized response strategies that address needs according to urgency and are inclusive of all affected populations; (c) improved context-specific operational coordination and information management systems; and (d) mutually accountable leadership structures.
Spanish[es]
Se refirieron específicamente a las carencias estratégicas del sistema humanitario en lo relativo a: a) los análisis del contexto y las evaluaciones de las necesidades conjuntos, completos y objetivos; b) las estrategias de respuesta integrales y priorizadas que atiendan las necesidades según su urgencia e incluyan a todas las poblaciones afectadas; c) los sistemas de gestión de la coordinación operacional y la información mejorados y adaptados al contexto; y d) las estructuras directivas que rindan cuentas mutuamente.
French[fr]
Ils se sont référés spécifiquement aux lacunes stratégiques du système humanitaire en ce qui concerne : (a) l’analyse conjointe, complète et objective du contexte et les évaluations des besoins ; (b) les stratégies de réponse intégrée et appliquée en priorité qui satisfont aux besoins d’urgence et s’adressent à toutes les populations affectées ; (c) de meilleurs systèmes de coordination et de gestion de l’information opérationnels et adaptés au contexte ; et (d) des structures de leadership mutuellement responsables.
Russian[ru]
Они заявили, что более конкретно они имеют в виду имеющие стратегическое значение пробелы в системе оказания гуманитарной помощи в отношении: (a) проведения совместного, всестороннего и объективного анализа контекста и оценок потребностей; (b) целостных и ранжированных по очередности стратегий реагирования, нацеленных на удовлетворение потребностей согласно степени их неотложности и охватывающих все затронутые группы населения; (c) совершенствования систем контекстно-ориентированной координации оперативной деятельности и управления информацией; и (d) взаимно подотчетных структур общего руководства.
Chinese[zh]
他们特别提到以下人道主义系统的战略差距:(a) 联合、全面、客观的背景分析和需求评估;(b) 根据紧急程度来解决需求并包括所有受影响的人口的整体和优先应对策略;(c) 经过改进的适合各自情况的业务协调和信息管理系统;(d) 可相互问责的领导结构。