Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الذئب الميت ليس شبح ، يا عزيزتي
Bulgarian[bg]
Това не е призрак, скъпа.
Bosnian[bs]
Vuk smrti nije duh, dušo.
Czech[cs]
Vlk smrti není žádný duch.
German[de]
Der Todeswolf ist kein Geist, Süße.
Greek[el]
Ο λύκος του θανάτου, δεν είναι φάντασμα, γλυκιά μου.
English[en]
Death Wolf's no ghost, honey.
Spanish[es]
El Lobo de la Muerte no es un fantasma, cielo.
Finnish[fi]
Kuoleman susi ei ole aave, kultaseni.
French[fr]
Le Loup de la Mort n'est pas un fantôme.
Croatian[hr]
Vuk smrti nije duh, dušo.
Hungarian[hu]
A " Halál Farkasa " nem egy babona, drágám.
Indonesian[id]
Serigala itu bukan hantu, sayang?
Italian[it]
La Lupa della Morte non è un fantasma.
Dutch[nl]
De doodswolf is geen geest, schat.
Polish[pl]
Wilk Niosący Śmierć to nie bajka, kochana.
Portuguese[pt]
A Loba da Morte não é um fantasma, querida.
Romanian[ro]
Moartea nu e fantomă, scumpo.
Slovak[sk]
Vlk smrti, nie je povera, zlato.
Swedish[sv]
Dödsvargen är inget spöke, gumman.
Turkish[tr]
Ölüm kurdu hayalet falan değil, tatlım.