Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Вчера вечерта и рано тази сутрин бях домакин на неофициална среща между премиера Ципрас, канцлера Меркел, президента Оланд, председателя Юнкер и председателя Драги.
Czech[cs]
Dobré odpoledne, včera večer a dnes brzy ráno jsem uspořádal neformální setkání s předsedou vlády Alexisem Tsiprasem, kancléřkou Angelou Merkelovou, prezidentem Françoisem Hollandem, předsedou Jean-Claudem Junckerem a prezidentem Mariem Draghim.
Danish[da]
I går aftes og tidligt i morges var jeg vært for et uformelt møde med premierminister Alexis Tsipras, kansler Angela Merkel og præsident François Hollande, formand Jean-Claude Juncker og ECB's formand Mario Draghi.
German[de]
Gestern Abend und heute früh war ich Gastgeber eines informellen Treffens mit Ministerpräsident Tsipras, Kanzlerin Merkel, Präsident Hollande, Präsident Juncker und Präsident Draghi.
English[en]
Yesterday evening, and early this morning, I hosted an informal meeting with Prime Minister Tsipras, Chancellor Merkel, President Hollande, President Juncker and President Draghi.
Spanish[es]
Ayer por la noche y esta mañana a primera hora he recibido al primer ministro Tsipras, a la canciller Merkel, al presidente Hollande, al presidente Juncker y al presidente Draghi para celebrar una reunión informal.
Estonian[et]
Eile õhtul ja täna varahommikul korraldasin mitteametliku kohtumise Kreeka peaministri Alexis Tsiprase, Saksamaa liidukantsleri Angela Merkeli, Prantsusmaa presidendi François Hollande’i, Euroopa Komisjoni presidendi Jean-Claude Junckeri ja Euroopa Keskpanga presidendi Mario Draghiga.
Finnish[fi]
Eilen illalla ja varhain tänä aamuna pidin epävirallisen kokouksen pääministeri Tsiprasin, liittokansleri Merkelin, presidentti Hollanden, puheenjohtaja Junckerin ja pääjohtaja Draghin kanssa.
French[fr]
Hier soir, et aujourd'hui en début de matinée, j'ai organisé une réunion informelle avec le premier ministre Alexis Tsipras, la chancelière Angela Merkel, le président François Hollande, le président Jean-Claude Juncker et le président Mario Draghi.
Irish[ga]
Tráthnóna inné agus go moch maidin inniu, bhí cruinniú neamhfhoirmiúil agam leis an bPríomh-Aire Tsipras, leis an Seansailéir Merkel, leis an Uachtarán Hollande, leis an Uachtarán Juncker agus leis an Uachtarán Draghi.
Croatian[hr]
Jučer navečer i danas rano ujutro bio sam domaćin neformalnog sastanka s premijerom Ciprasom, kancelarkom Merkel, predsjednikom Hollandeom, predsjednikom Junckerom i predsjednikom Draghijem.
Hungarian[hu]
Tegnap este és ma kora reggel nem hivatalos találkozót tartottunk Aléxisz Cíprasz görög miniszterelnök, Angela Merkel német kancellár, François Hollande francia elnök, valamint Jean Claude Juncker és Mario Draghi részvételével.
Italian[it]
Ieri sera e stamattina presto ho ospitato una riunione informale con il primo ministro Tsipras, la cancelliera Merkel, il presidente Hollande, il presidente Juncker e il presidente Draghi.
Latvian[lv]
Vakar vakarā un šodien agri no rīta es sarīkoju neformālu sanāksmi ar premjerministru Cipru, kancleri Merkeli, prezidentu Olandu, priekšsēdētāju Junkeru un priekšsēdētāju Dragi.
Maltese[mt]
Ilbieraħ filgħaxija, u kmieni dalgħodu, iltaqgħu għandi informalment il-Prim Ministru Tsipras, il-Kanċilliera Merkel, il-President Hollande, il-President Juncker u l-President Draghi.
Dutch[nl]
Gisteravond en vanochtend vroeg heb ik een informele bijeenkomst voorgezeten met premier Tsipras, bondskanselier Merkel, president Hollande, voorzitter Juncker en president Draghi.
Polish[pl]
Wczoraj wieczorem i dziś wczesnym rankiem gościłem premiera Alexisa Tsiprasa, kanclerz Angelę Merkel, prezydenta François Hollande’a, przewodniczącego Jeana-Claude'a Junckera i prezesa Maria Draghiego na nieformalnym spotkaniu.
Portuguese[pt]
Ontem à noite e esta manhã acolhi uma reunião informal com o Primeiro-Ministro Alexis Tsipras, a Chanceler Angela Merkel, o Presidente François Hollande, o Presidente Jean-Claude Juncker e o Presidente Mario Draghi.
Romanian[ro]
Ieri seară și în prima parte a dimineții de astăzi am găzduit o reuniune informală cu prim-ministrul Țipras, cancelarul Merkel, președintele Hollande, președintele Juncker și președintele Draghi.
Slovak[sk]
Včera večer a dnes skoro ráno som viedol neformálne stretnutie s predsedom vlády Tsiprasom, spolkovou kancelárkou Merkelovou, prezidentom Hollandom, predsedom Junckerom a prezidentom Draghim.
Slovenian[sl]
Včeraj zvečer in danes zgodaj zjutraj smo se neuradno sestali s predsednikom vlade Ciprasom, kanclerko Merklovo, predsednikom Hollandom, predsednikom Junckerjem in predsednikom Draghijem.
Swedish[sv]
I går kväll, och tidigt i morse, var jag värd för ett informellt möte med premiärminister Alexis Tsipras, förbundskansler Angela Merkel, president François Hollande, ordförande Jean-Claude Juncker och ordförande Mario Draghi.